1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX

3
00:00:47,422 --> 00:00:50,050
Թիվ մեկ կանոն
իմ ընտանիքում?

4
00:00:50,133 --> 00:00:52,927
Պատվե՛ք ձեր ծնողներին։

5
00:00:54,095 --> 00:00:56,598
Նրանք գերագույն էակներ են
ով քեզ կյանք է տվել

6
00:00:56,765 --> 00:00:59,059
ով քրտնեց
և այնքան զոհաբերեց

7
00:00:59,142 --> 00:01:01,352
տանիք դնել
գլխիդ վերևում,

8
00:01:01,436 --> 00:01:02,604
ուտելիք ձեր ափսեի մեջ,

9
00:01:02,771 --> 00:01:05,190
էպիկական քանակությամբ սնունդ.

10
00:01:05,482 --> 00:01:07,525
Նվազագույնը, որ կարող ես անել
դիմաց է

11
00:01:07,692 --> 00:01:10,111
ամեն մի բան
նրանք հարցնում են.

12
00:01:10,612 --> 00:01:14,032
«Իհարկե, որոշ մարդիկ նման են.
«Զգույշ եղեք.

13
00:01:14,199 --> 00:01:16,367
«Պարգևելով ձեր ծնողներին
հիանալի է հնչում,

14
00:01:16,451 --> 00:01:18,536
«Բայց եթե շատ հեռուն տանեք,

15
00:01:19,079 --> 00:01:21,998
«Դե, դուք կարող եք մոռանալ
ինքներդ ձեզ հարգելու համար»:

16
00:01:23,917 --> 00:01:26,127
Բարեբախտաբար,
Ես այդ խնդիրը չունեմ։

17
00:01:28,671 --> 00:01:29,756
Ես Մեյլին Լին եմ:

18
00:01:29,923 --> 00:01:33,134
Եվ այն ժամանակվանից, երբ ես դարձա 13 տարեկան,
Ես իմ գործն եմ արել:

19
00:01:33,301 --> 00:01:36,930
Կատարում եմ իմ սեփական քայլերը,
24/7, 365։

20
00:01:37,097 --> 00:01:39,599
Ես հագնում եմ այն, ինչ ուզում եմ,
ասա այն, ինչ ուզում եմ

21
00:01:39,682 --> 00:01:41,267
իսկ ես չեմ անի
վարանեք անել

22
00:01:41,351 --> 00:01:44,229
ինքնաբուխ սայլի անիվ
եթե ես այդքան հուզված եմ զգում:

23
00:01:44,854 --> 00:01:45,855
-Օ՜, հիմար:

24
00:01:48,066 --> 00:01:49,317
Չպարծենալու համար,

25
00:01:49,400 --> 00:01:52,153
բայց լինելը 13 նշանակում է
Ես պաշտոնապես մեծ եմ:

26
00:01:52,320 --> 00:01:54,614
Համենայն դեպս, ըստ
Տորոնտոյի տարանցիկ հանձնաժողով.

27
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
Լավ է ձեզ համար:

28
00:01:58,952 --> 00:02:00,120
Մմմ-հմմ, մմ-հմմ:

29
00:02:00,203 --> 00:02:01,996
Ամեն ինչ այդ եռուզեռի մասին,
ես ճիշտ եմ?

30
00:02:19,514 --> 00:02:20,765
Լավագույններ, հավաքվեք:

31
00:02:20,849 --> 00:02:22,350
-Միրիամ!
-Հմմ?

32
00:02:23,143 --> 00:02:24,144
Հեյ

33
00:02:24,269 --> 00:02:26,146
-Պրիյա!

34
00:02:28,231 --> 00:02:29,274
Յո.

35
00:02:30,275 --> 00:02:31,276
Էբբի!

36
00:02:33,236 --> 00:02:34,737
Այո՛։ Ի՞նչ կա, Մեյ:

37
00:02:36,573 --> 00:02:38,408
-Պատրա՞ստ եք փոխել աշխարհը:

38
00:02:38,575 --> 00:02:39,576
Այնքան պատրաստ։

39
00:02:39,742 --> 00:02:40,869
Ես ծնվել եմ դա անելու համար:

40
00:02:41,035 --> 00:02:42,787
Եկեք այրենք այս տեղը
դեպի գետնին!

41
00:02:43,371 --> 00:02:44,581
Y-ը հավասար է բացասական չորսի:

42
00:02:46,332 --> 00:02:48,209
Մանիտոբա,
Ալբերտա և Սասկաչևան:

43
00:02:49,335 --> 00:02:51,254
Գիտեմ, շատ է...

44
00:02:52,714 --> 00:02:54,883
Բայց սա ութերորդ դասարան է:

45
00:02:54,966 --> 00:02:56,301
Ես ժամանակ չունեմ
խառնաշփոթ անել.

46
00:02:57,468 --> 00:02:58,803
Կարծում եմ՝ կարող ես զանգահարել ինձ...

47
00:02:59,095 --> 00:03:03,933
Շատ նախաձեռնող,
մեղմ զայրացնող երիտասարդ տիկին.

48
00:03:04,225 --> 00:03:05,643
Խոշոր տարօրինակ:

49
00:03:05,977 --> 00:03:08,021
Գերհասանելի դորկ-նարկ:

50
00:03:09,189 --> 00:03:11,482
ընդունում եմ
և գրկել բոլոր պիտակները:

51
00:03:16,070 --> 00:03:17,071
-Օպ:
-Հեյ!

52
00:03:17,155 --> 00:03:18,156
-Աաա՜
-Օ՜, դու մեռել ես։

53
00:03:18,323 --> 00:03:19,532
-Գալիս է:

54
00:03:19,699 --> 00:03:21,409
Շարժվեք, խնդրում եմ։

55
00:03:21,534 --> 00:03:23,036
Կիսվեք մայթով, ժողովուրդ։

56
00:03:23,661 --> 00:03:25,413
Համենայն դեպս, ու՞մ է հետաքրքրում, թե ինչ հիմարություն է,

57
00:03:25,496 --> 00:03:27,165
չար Թայլեր
կամ մեկ ուրիշը կարծում է.

58
00:03:27,332 --> 00:03:28,541
Սա իմ տարին է լինելու:

59
00:03:28,625 --> 00:03:29,834
Մեյ, Մեյ, Մեյ,
արի տես սա!

60
00:03:30,001 --> 00:03:32,337
Եվ ոչինչ չի կանգնի
այս գնացքը...

61
00:03:32,420 --> 00:03:33,671
Շշ. Արի՛, արի՛։

62
00:03:33,755 --> 00:03:34,964
-Հետքդ տար այստեղ:
-Գնա, գնա, գնա:

63
00:03:35,131 --> 00:03:37,383
Արի, արի։
Մեյ, Մեյ, արագ:

64
00:03:37,550 --> 00:03:38,593
-Լռի՛ր:
- Շշ՜

65
00:03:41,846 --> 00:03:43,056
-Հը՞:
-Մմմ-հմմ!

66
00:03:43,223 --> 00:03:44,766
-Ըհը...
-Մմմ.

67
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
Դևոն.

68
00:03:51,231 --> 00:03:53,024
Մայրս կտրում է իր մազերը
սրահում,

69
00:03:53,107 --> 00:03:54,859
և ես դա զգացի: Շատ փափուկ է։

70
00:03:55,026 --> 00:03:56,444
Ով. Կարո՞ղ եմ մի քանիսը ունենալ:

71
00:03:56,611 --> 00:03:58,029
Այո՛, Էբի, կապի՛ր քրոջդ:

72
00:03:58,154 --> 00:03:59,197
Ուֆ

73
00:03:59,280 --> 00:04:00,782
Նա կարծես թափառաշրջիկ լինի:

74
00:04:00,949 --> 00:04:02,116
Տաք թափառաշրջիկ.

75
00:04:02,283 --> 00:04:05,203
Կարող եմ հիշեցնել ձեզ
ինչ տեսք ունեն իսկական տղամարդիկ.

76
00:04:05,286 --> 00:04:07,038
4-Քաղաք!

77
00:04:07,205 --> 00:04:08,873
Այո՛ 4-Քաղաք!

78
00:04:10,375 --> 00:04:12,335
Ջեսին սովորել է արվեստի դպրոց։

79
00:04:14,295 --> 00:04:15,672
-Tae Young fosters

80
00:04:15,755 --> 00:04:17,006
- վիրավոր աղավնիներ.

81
00:04:18,633 --> 00:04:20,718
Ռոբերը խոսում է ֆրանսերեն։

82
00:04:20,885 --> 00:04:21,886
Հեյ

83
00:04:22,053 --> 00:04:23,638
Իսկ Ահարոն Թ.-ն և Ահարոն Զ.

84
00:04:23,721 --> 00:04:25,056
նման են,
իսկապես տաղանդավոր, նույնպես:

85
00:04:25,682 --> 00:04:30,144
Մենք 4-Թաունի ենք, հիշու՞մ եք:
Ուղևորիր, թե մեռնիր:

86
00:04:35,900 --> 00:04:38,152
Այո, բայց տոմսեր
դեպի 4-Town են, ինչպես,

87
00:04:38,236 --> 00:04:40,238
բաժիլիոն դոլար,
իսկ Դևոնը հենց այստեղ է:

88
00:04:40,405 --> 00:04:41,406
Եվ անվճար!

89
00:04:42,782 --> 00:04:44,659
Ա՜խ, դավաճաններ: Ես պետք է գնամ:

90
00:04:44,826 --> 00:04:46,953
Սպասե՛ք։ Մենք գնում ենք
կարաոկինգ այսօր.

91
00:04:47,120 --> 00:04:48,121
-Այո՜
-Արի մեզ հետ:

92
00:04:48,204 --> 00:04:50,498
-Խնդրում եմ։

93
00:04:50,873 --> 00:04:52,292
-Խնդրում եմ։
-Ես...

94
00:04:52,917 --> 00:04:54,836
չի կարող. Մաքրման օր է։

95
00:04:55,003 --> 00:04:57,839
Մեյ, ամեն օր
մաքրության օր է.

96
00:04:57,922 --> 00:04:59,424
Չես կարող պարզապես
հանգստանալ մեկ կեսօրվա ընթացքում

97
00:04:59,924 --> 00:05:01,801
Բայց ես սիրում եմ մաքրել:

98
00:05:01,968 --> 00:05:03,177
Գումարած,
Ես ստացել եմ այս նոր փետուր փոշեկուլը

99
00:05:03,261 --> 00:05:04,304
և, ախ, աստված իմ, դուք տղաներ,

100
00:05:04,470 --> 00:05:06,431
այն այնքան շատ կեղտ է հավաքում,
դա բանան է!

101
00:05:06,597 --> 00:05:08,224
Լավ: Ես քեզ բաց կթողնեմ։

102
00:05:09,350 --> 00:05:11,853
Եթե ​​դուք կարող եք անցնել ձեռնոցը:

103
00:05:12,645 --> 00:05:14,772
-Արի: Ըհը Օ՜
-Միր, ոչ հիմա...

104
00:05:14,939 --> 00:05:16,274
Դուք չեք կարող դիմակայել դրան:

105
00:05:16,399 --> 00:05:17,400
Դե արի։

106
00:05:17,483 --> 00:05:18,860
-Գիտեք, որ ուզում եք:

107
00:05:18,985 --> 00:05:20,862
-Ահա մենք գնում ենք:

108
00:05:20,987 --> 00:05:22,905
Դու երբեք իմ մտքում չես

109
00:05:23,072 --> 00:05:25,366
-Օ, իմ, այ, իմ
-Օ, այո, այո, իմ

110
00:05:25,491 --> 00:05:27,243
Ես երբեք քո կողքին չեմ,
քո կողմը

111
00:05:27,410 --> 00:05:28,411
Այո՛։

112
00:05:28,661 --> 00:05:29,662
Ձեր կողմը

113
00:05:29,829 --> 00:05:30,913
- Խաղաղության նշան:
-Լավ!

114
00:05:31,080 --> 00:05:32,415
-Այո՜ Գնա, Մեյ!

115
00:05:32,582 --> 00:05:34,292
-Տես, լավ էր!
-Դա դոպե էր:

116
00:05:34,459 --> 00:05:35,460
-Դուք անցել եք:

117
00:05:35,543 --> 00:05:37,462
-Եվ ահա քո վարձատրությունը.

118
00:05:37,628 --> 00:05:38,629
Իննսունինը ավստրալիական շրջագայություն,

119
00:05:38,713 --> 00:05:40,757
Ես սիրում եմ աղջկա հետ
Ձեր ջինսե ռեմիքսը:

120
00:05:40,923 --> 00:05:44,927
O-M-G, Միր!
Ես կպահպանեմ այն ​​իմ կյանքով:

121
00:05:46,804 --> 00:05:48,139
Օ, շնորհակալություն,
շնորհակալություն, շնորհակալություն!

122
00:05:48,222 --> 00:05:49,265
4-Քաղաք 4-երբևէ!

123
00:05:49,432 --> 00:05:50,475
4 - երբևէ

124
00:05:52,060 --> 00:05:54,062
Մի ուրիշ անգամ կարաոկե կանենք,
Խոստանում եմ!

125
00:05:54,228 --> 00:05:55,229
Լավ, իհարկե, Mei!

126
00:05:55,396 --> 00:05:57,815
Դա ինձ վրա կլինի:
Խորտիկները, մեղեդիները...

127
00:05:57,899 --> 00:05:59,817
-Վա՜յ:
-Դու իմ ջեմն ես, աղջիկ:

128
00:06:06,574 --> 00:06:08,618
Նա այնքան լվացված է ուղեղը:

129
00:06:11,704 --> 00:06:12,705
Հում, կոպիտ, կոպիտ:

130
00:06:14,582 --> 00:06:15,583
Լավ։

131
00:06:15,666 --> 00:06:16,667
Ներեցեք ինձ։

132
00:06:16,751 --> 00:06:17,960
-Ես գիտեմ, թե դա ինչ տեսք ունի:

133
00:06:18,586 --> 00:06:20,755
Ես իմ սեփական մարդն եմ։

134
00:06:22,048 --> 00:06:23,674
Բայց դա չի նշանակում
անել այն, ինչ ուզում եմ:

135
00:06:23,841 --> 00:06:25,093
-Բարև Մեյլին:
-Հեյ, ո՞նց է:

136
00:06:25,218 --> 00:06:26,761
-Շնորհակալ եմ, Մեյլին:

137
00:06:28,054 --> 00:06:31,599
Ինչպես մեծահասակների մեծ մասը,
Ես ունեմ պարտականություններ.

138
00:06:31,766 --> 00:06:33,643
Հեյ, Բարտ: Հեյ, Լիզա:

139
00:06:36,062 --> 00:06:37,814
-Բարև Մեյլին:
- Ընթրիք?

140
00:06:37,980 --> 00:06:40,233
Դեռևս չի մասնակցում պատասխան հանդիպմանը,
Պարոն Գաո.

141
00:06:40,400 --> 00:06:41,401
Բեր, Լի!

142
00:06:41,526 --> 00:06:44,821
-Ինչ լավ աղջիկ է:

143
00:06:44,904 --> 00:06:46,572
Ամեն ինչ իմ մասին չէ,
դու գիտես

144
00:06:50,535 --> 00:06:53,496
Ես անում եմ իմ քայլերը,
ուղղակի դա...

145
00:06:55,706 --> 00:07:00,128
... իմ որոշ շարժումներ
նույնպես նրանն են:

146
00:07:00,294 --> 00:07:01,838
Մեյ-Մեյ, ահա դու:

147
00:07:02,004 --> 00:07:03,297
-Հեյ, մայրիկ...
-Տաս րոպե ուշացել ես:

148
00:07:03,464 --> 00:07:05,133
Ի՞նչ է պատահել։ Դուք վիրավորվե՞լ եք:
Քաղցա՞ծ ես։

149
00:07:05,216 --> 00:07:06,426
Հըմ...

150
00:07:06,509 --> 00:07:07,593
Ինչպե՞ս էր այսօր դպրոցը:

151
00:07:08,219 --> 00:07:10,555
Սպանել է այն սովորականի պես:
Ստուգեք այն:

152
00:07:10,721 --> 00:07:13,015
Օ՜ Դա իմ փոքրիկ գիտնականն է:

153
00:07:13,182 --> 00:07:14,308
Այսօր, հարգելի ուսանող,

154
00:07:14,392 --> 00:07:16,769
վաղը,
ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար.

155
00:07:16,936 --> 00:07:19,439
նախնիները
այնքան հպարտ կլիներ:

156
00:07:31,075 --> 00:07:35,997
Սան Յի, հարգված նախնի,
կարմիր պանդաների խնամակալը.

157
00:07:36,164 --> 00:07:39,542
Մենք խոնարհաբար շնորհակալություն ենք հայտնում ձեզ
մեզ պաշտպանելու և առաջնորդելու համար:

158
00:07:39,625 --> 00:07:41,335
Հատկապես Mei-Mei.

159
00:07:42,920 --> 00:07:45,256
Թող որ շարունակենք
ծառայել և պատվել ձեզ

160
00:07:45,339 --> 00:07:46,757
և այս համայնքը:

161
00:07:47,175 --> 00:07:48,468
Միշտ.

162
00:08:06,986 --> 00:08:09,280
-Պատրա՞ստ ես:
-Եկեք սա անենք:

163
00:08:21,292 --> 00:08:22,418
-Զվարճացիր

164
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
- հեռացնել այն:

165
00:08:23,878 --> 00:08:24,879
Շոու-շոու! Վանդալներ։

166
00:08:24,962 --> 00:08:26,005
Օ՜, դիպուկ:
Նրանք գալիս են:

167
00:08:26,172 --> 00:08:27,673
-Ո՛չ, անիմաստ գուլպաներ:
-Գնա, գնա, գնա!

168
00:08:27,840 --> 00:08:29,467
Ես ասում եմ ձեր մայրերին.

169
00:08:29,884 --> 00:08:32,595
Մեր ընտանիքը վազում է
ամենահին տաճարներից մեկը

170
00:08:32,678 --> 00:08:34,514
Տորոնտոյում։
Եվ ամենայուրահատուկը:

171
00:08:34,972 --> 00:08:37,934
Աստծուն մեծարելու փոխարեն,
մենք հարգում ենք մեր նախնիներին.

172
00:08:38,100 --> 00:08:39,727
Եվ ոչ միայն տղաները:

173
00:08:39,894 --> 00:08:42,897
Մեր ամենահարգված նախահայրը,
Սան Յի,

174
00:08:42,980 --> 00:08:45,942
եղել է գիտնական, բանաստեղծ,
և կենդանիների պաշտպան։

175
00:08:46,108 --> 00:08:49,111
Նա իր կյանքը նվիրեց
անտառի արարածները.

176
00:08:49,195 --> 00:08:51,280
Հատկապես կարմիր պանդան:

177
00:08:51,447 --> 00:08:52,448
-Տա-դա՜
-Օհ!

178
00:08:52,615 --> 00:08:54,325
Որը նա սիրում էր
իր կրակոտ վերարկուի համար

179
00:08:54,408 --> 00:08:55,952
-և չարաճճի բնույթ:

180
00:08:56,118 --> 00:08:59,247
Այդ ժամանակվանից կարմիր պանդան
օրհնել է մեր ընտանիքը

181
00:08:59,413 --> 00:09:01,249
բարի բախտով
և բարգավաճում...

182
00:09:01,415 --> 00:09:04,085
-Եվ դա կարող է օրհնել նաև քոնը:

183
00:09:08,589 --> 00:09:09,924
-Ցտեսություն!
-Կտեսնվենք հաջորդ անգամ:

184
00:09:10,091 --> 00:09:11,300
Շնորհակալություն գալու համար:

185
00:09:16,430 --> 00:09:17,765
-Տվեք ինձ հինգը:
-Այո:

186
00:09:17,932 --> 00:09:19,934
-Արի: Հայրիկը ճաշ է պատրաստում:
-Օհ.

187
00:09:42,665 --> 00:09:43,874
Մմմ

188
00:09:45,293 --> 00:09:47,086
Հը՞ Ահ...

189
00:09:55,636 --> 00:09:56,721
Նա պետք է լսեր

190
00:09:56,804 --> 00:09:58,014
իր մորը
և ամուսնացավ Լինգ-Իի հետ:

191
00:09:58,180 --> 00:10:00,600
Ամբողջովին.
Սիու-Ջյուն այնքան երկերեսանի է:

192
00:10:00,766 --> 00:10:02,977
Նա պարզապես օգտագործում է նրան
գահին հասնելու համար։

193
00:10:03,144 --> 00:10:04,937
Նա հավանաբար դանակահարի նրան
իրենց հարսանիքի գիշերը։

194
00:10:05,104 --> 00:10:06,105
Մմմ-հմմ.

195
00:10:07,106 --> 00:10:08,149
Հմմ

196
00:10:08,441 --> 00:10:10,026
Մմմ Հմմ

197
00:10:10,109 --> 00:10:11,235
-Կատարյալ:
-Այո՜

198
00:10:11,402 --> 00:10:12,403
Դուք լսել եք նրանց հիթերը,

199
00:10:12,486 --> 00:10:13,571
դուք տեսել եք նրանց քայլերը:

200
00:10:13,738 --> 00:10:15,823
Եվ հիմա, դուք ստանում եք
զգալ նրանց կենդանի!

201
00:10:15,990 --> 00:10:17,867
Համաշխարհային
փոփ սենսացիա 4-Town

202
00:10:17,992 --> 00:10:20,077
կմեկնարկի
նրանց հյուսիսամերիկյան շրջագայությունը:

203
00:10:20,244 --> 00:10:21,704
Տոմսերը վաճառվում են հիմա։

204
00:10:21,787 --> 00:10:23,247
Օ՜, աստված իմ:

205
00:10:23,414 --> 00:10:25,458
Ովքե՞ր են այս հիփ-հոփերները:

206
00:10:25,625 --> 00:10:27,126
Իսկ ինչու են կոչվում
«4-Քաղաք»

207
00:10:27,209 --> 00:10:28,419
եթե դրանք հինգն են.

208
00:10:28,544 --> 00:10:30,296
Ըհը... չգիտեմ:

209
00:10:30,379 --> 00:10:32,131
Երեխաներից մի քանիսը
նրանց նման դպրոցում:

210
00:10:32,298 --> 00:10:35,926
Դուք նկատի ունեք Միրիամը:
Այդ աղջիկը տարօրինակ է.

211
00:10:37,345 --> 00:10:38,679
Ընթրիքը պատրաստ է։

212
00:10:41,140 --> 00:10:45,645
Ես երբեք չեմ հանդիպել քո նման մեկին

213
00:10:45,770 --> 00:10:48,272
Դու երբեք իմ մտքում չես

214
00:10:48,356 --> 00:10:50,441
-Ախ իմ, վայ իմ

215
00:10:50,524 --> 00:10:54,737
Ես երբեք քո կողքին չեմ
Քո կողմը, քո կողմը

216
00:10:54,820 --> 00:10:59,367
Ես երբեք քեզ թույլ չեմ տա լաց լինել
Օ, լացիր, մի լացիր

217
00:10:59,492 --> 00:11:03,371
Ես կլինեմ քո ճանապարհը, կամ կմեռնեմ
Լավ

218
00:11:09,835 --> 00:11:13,631
Հմմ Մի տեսակ նման է Դևոնին:

219
00:11:14,590 --> 00:11:17,510
Ես չեմ ստանում
ինչ տեսնում է Միրը նրա մեջ։

220
00:11:17,593 --> 00:11:19,095
Նա այնքան էլ սիրուն չէ:

221
00:11:20,137 --> 00:11:24,433
Լավ, նրա ուսին, ինչպես,
մի տեսակ հաճելի է, կարծում եմ:

222
00:11:24,767 --> 00:11:28,771
Նրա աչքերը լավ են...

223
00:12:11,313 --> 00:12:12,481
-Մեյ-Մեյ:

224
00:12:12,565 --> 00:12:13,899
-Օ՜ Ահ!

225
00:12:18,446 --> 00:12:19,447
Ուզու՞մ եք խորտիկ:

226
00:12:19,613 --> 00:12:20,906
Հիանալի, հիանալի, շնորհակալություն:

227
00:12:21,157 --> 00:12:22,158
Մի նայիր նոթատետրին,

228
00:12:22,241 --> 00:12:23,367
մի նայիր
նոթատետրում, մի՛:

229
00:12:25,119 --> 00:12:26,120
Ո՛չ։

230
00:12:28,038 --> 00:12:30,040
-Օհ.

231
00:12:30,124 --> 00:12:31,459
-Սա քո տնային առաջադրա՞նքն է:
-Մայրիկ...

232
00:12:31,625 --> 00:12:33,461
-Մի՛
-Օ, իմ. Ի՞նչ... Ինչ է...

233
00:12:33,627 --> 00:12:34,837
-Մի՛:
-Հը՞: Ի՞նչ:

234
00:12:35,045 --> 00:12:36,797
-Մայրիկ:
-Օ՜ Օ՜

235
00:12:36,922 --> 00:12:39,008
Հը՞ Հը՞

236
00:12:39,091 --> 00:12:40,176
Մեյ-Մեյ, ինչ է սա:

237
00:12:40,342 --> 00:12:41,927
Դա ոչինչ է։ Ուղղակի տղա:
Նա ոչ ոք չէ:

238
00:12:42,178 --> 00:12:43,304
-Տղա?

239
00:12:43,512 --> 00:12:45,055
Ո՞վ է նա։
Նա այս բաներն արե՞լ է քեզ հետ։

240
00:12:45,222 --> 00:12:47,725
-Ոչ! Դա պարզապես հորինված է, մայրիկ:

241
00:12:48,684 --> 00:12:50,227
-Դա իրական չէ:

242
00:12:51,061 --> 00:12:52,313
Այդ գլխարկը։

243
00:12:52,480 --> 00:12:55,399
Արդյո՞ք դա էսքիզային գործավարն է
Daisy Mart-ից?

244
00:12:55,483 --> 00:12:56,525
Մայրիկ, ոչ!

245
00:12:58,903 --> 00:13:00,154
Ի՞նչ ես անում։

246
00:13:02,656 --> 00:13:03,949
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

247
00:13:04,158 --> 00:13:06,243
-Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

248
00:13:06,744 --> 00:13:08,245
Օ՜, դիպուկ:

249
00:13:09,580 --> 00:13:10,915
Մայրիկ, ոչ!

250
00:13:11,081 --> 00:13:12,374
-Դու՜
-Վա՜յ:

251
00:13:12,458 --> 00:13:13,751
Ի՞նչ ես արել
իմ Մեյ-Մեյի՞ն։

252
00:13:13,876 --> 00:13:15,169
Ահ... Ո՞վ:

253
00:13:15,336 --> 00:13:16,962
Մեյլին Լի, հենց այստեղ:

254
00:13:17,755 --> 00:13:20,007
Ես պետք է զեկուցեմ ձեզ
ոստիկանությանը։

255
00:13:20,090 --> 00:13:21,717
Քանի՞ տարեկան ես։ Երեսուն?

256
00:13:21,926 --> 00:13:23,093
Ես տասնյոթ տարեկան եմ:

257
00:13:23,260 --> 00:13:24,512
Օ, տեսնու՞մ եք, տեսնո՞ւմ եք:

258
00:13:24,595 --> 00:13:26,138
Սա այն է, ինչ տեղի է ունենում
երբ չես կրում արևապաշտպան քսուք

259
00:13:26,305 --> 00:13:27,515
և ամբողջ օրը թմրանյութեր օգտագործիր:

260
00:13:27,681 --> 00:13:29,600
Նա պարզապես քաղցր է,
անմեղ երեխա.

261
00:13:29,683 --> 00:13:31,727
Ինչպես եք համարձակվում
օգտվել նրանից!

262
00:13:31,894 --> 00:13:34,730
Մայրիկ Ո՛չ։

263
00:13:38,067 --> 00:13:39,360
-Ի՞նչ:

264
00:13:40,528 --> 00:13:42,154
Ինչ տարօրինակ է:

265
00:13:43,656 --> 00:13:44,657
Նայիր նրան:

266
00:13:50,955 --> 00:13:53,999
The Daisy Mart-ը պարտվել է
հավատարիմ հաճախորդ այսօր:

267
00:14:00,339 --> 00:14:02,675
Փառք Աստծո, որ ես այստեղ էի:

268
00:14:02,842 --> 00:14:05,135
Այդ այլասերվածը
այլևս չի մոտենա քեզ:

269
00:14:06,303 --> 00:14:10,558
Հիմա ուրիշ բան կա՞
Ես պետք է իմանամ, Mei-Mei?

270
00:14:11,016 --> 00:14:13,686
Ոչ: Ամեն ինչ լավ է:

271
00:14:22,278 --> 00:14:25,114
Դու հիվանդ!
Ի՞նչ էիր մտածում։

272
00:14:25,281 --> 00:14:26,907
Ինչու՞ դու
նկարել այդ բաները?

273
00:14:26,991 --> 00:14:29,410
Այդ սարսափելի, սարսափելի,
սեքսուալ բաներ?

274
00:14:29,577 --> 00:14:31,620
Դա լավ է:
Դուք կտեղափոխվեք մեկ այլ քաղաք,

275
00:14:31,704 --> 00:14:32,746
փոխել ձեր ինքնությունը.

276
00:14:34,164 --> 00:14:38,544
Մայրիկ, ես շատ եմ ցավում:

277
00:14:40,462 --> 00:14:43,299
Դուք նրա հպարտությունն ու ուրախությունն եք,
այնպես որ վարվեք այնպես, ինչպես դա!

278
00:14:51,557 --> 00:14:54,602
Սա երբեք չի կրկնվի:

279
00:16:00,584 --> 00:16:01,669
Ո՛չ։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

280
00:16:11,679 --> 00:16:12,680
Մեյ-Մեյ...

281
00:16:13,889 --> 00:16:14,974
դուք վեր եք

282
00:16:17,977 --> 00:16:19,228
Նախաճաշը պատրաստ է:

283
00:16:19,603 --> 00:16:20,980
-Մմմ.
-Հեյ! Շաքար չկա։

284
00:16:23,816 --> 00:16:25,401
Գալիս է

285
00:16:27,653 --> 00:16:30,572
-Մմմ. Շիլա.

286
00:16:44,211 --> 00:16:46,463
Սա տեղի չի ունենում:
Սա տեղի չի ունենում:

287
00:16:55,264 --> 00:16:56,890
-Արթնացիր, արթնացիր, արթնացիր:
-Մեյ-Մեյ,

288
00:16:56,974 --> 00:16:58,017
- ամեն ինչ կարգի՞ն է:

289
00:16:58,183 --> 00:16:59,601
-Մի մտիր այստեղ!

290
00:16:59,685 --> 00:17:02,271
Մեյ-Մեյ, ինչ է կատարվում,
մեղր? Դուք հիվանդ եք:

291
00:17:02,438 --> 00:17:04,815
Ջերմությո՞ւն է: Ստամոքսի ցավո՞ւմ:
Սարսա՞մ: Փորկապություն?

292
00:17:04,982 --> 00:17:05,983
Ո՛չ։

293
00:17:06,150 --> 00:17:08,110
Սպասեք։ Արդյո՞ք դա...

294
00:17:08,277 --> 00:17:10,821
դա? Արդյո՞ք...

295
00:17:11,739 --> 00:17:13,157
Կարմիր քաջվարդը ծաղկե՞լ է:

296
00:17:13,323 --> 00:17:14,324
Ո՛չ։

297
00:17:15,075 --> 00:17:16,452
-Գուցե։

298
00:17:16,535 --> 00:17:17,786
Բայց դեռ շուտ է:

299
00:17:18,620 --> 00:17:21,248
Մի անհանգստացեք, Mei-Mei:
Ես կստանամ այն ​​ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է:

300
00:17:21,415 --> 00:17:22,624
Մայրիկն այստեղ է:

301
00:17:23,125 --> 00:17:25,836
Ջին. Ջին! Դա տեղի է ունենում!

302
00:17:27,880 --> 00:17:29,840
Արի՛ Խնդրում եմ։

303
00:17:31,300 --> 00:17:32,509
-Մեյ-Մեյ, ես գալիս եմ:
-Կրուդ:

304
00:17:32,676 --> 00:17:33,844
-Գալիս եմ:
-Ոչ!

305
00:17:34,970 --> 00:17:35,971
Լավ է լինելու:

306
00:17:36,138 --> 00:17:38,057
Ոչ, այդպես չէ:
Հենց նոր դուրս կգա՞ս:

307
00:17:39,892 --> 00:17:40,934
Կներե՞ք:

308
00:17:41,518 --> 00:17:45,355
Ես դա նկատի չունեի:
Ես կոպիտ կարմիր հրեշ եմ:

309
00:17:46,732 --> 00:17:48,275
Դադարեցրե՛ք։ Դադարե՛ք խոսել։

310
00:17:51,779 --> 00:17:53,572
Մեյ-Մեյ,
Ես գիտեմ, որ սա տխուր է,

311
00:17:53,655 --> 00:17:56,200
բայց մենք գնում ենք
դա միասին հաղթահարելու համար:

312
00:17:56,366 --> 00:18:00,788
Ես ունեմ իբուպրոֆեն, վիտամին B,
տաք ջրի շիշ և բարձիկներ:

313
00:18:01,080 --> 00:18:03,123
Սովորական, գիշերային, բուրավետ,
անբույր, բարակ, գերբարակ...

314
00:18:03,290 --> 00:18:04,333
-Ըհը: Լավ։
-...թևերով գերբարակ...

315
00:18:04,500 --> 00:18:06,126
Հրաշալի.
Պարզապես թողեք դրանք լվացարանի մոտ:

316
00:18:06,293 --> 00:18:08,170
Մեյ-Մեյ.
Երևի պետք է խոսենք

317
00:18:08,253 --> 00:18:09,505
այն մասին, թե ինչու է դա տեղի ունենում:

318
00:18:09,671 --> 00:18:12,716
Ո՛չ։ Այսինքն, ոչ, լավ է:

319
00:18:12,883 --> 00:18:15,636
Դուք հիմա կին եք:

320
00:18:15,803 --> 00:18:17,012
Եվ ձեր մարմինը

321
00:18:17,096 --> 00:18:18,597
- սկսում է փոխվել.
-Մմմ-հմմ:

322
00:18:18,680 --> 00:18:20,099
Դա լինել ոչինչ
ամաչում է.

323
00:18:20,265 --> 00:18:21,266
Մայրիկ, խնդրում եմ:

324
00:18:21,433 --> 00:18:24,394
Դուք այժմ գեղեցիկ եք,
ուժեղ ծաղիկ.

325
00:18:24,895 --> 00:18:25,896
Ոչ, ոչ, ոչ:

326
00:18:26,063 --> 00:18:27,564
Ով պետք է պաշտպանի
քո նուրբ ծաղկաթերթիկները

327
00:18:27,648 --> 00:18:29,441
և պարբերաբար մաքրել դրանք:

328
00:18:30,692 --> 00:18:32,194
-Մինգ? Մինգ!
-Իմ շիլա:

329
00:18:32,361 --> 00:18:33,987
-Ջին. Ջին!

330
00:18:34,071 --> 00:18:35,280
-Ջին, բացիր պատուհանը։

331
00:18:35,364 --> 00:18:36,365
Ինչ-որ մեկը շտապ օգնություն է կանչում:

332
00:18:40,369 --> 00:18:42,913
Ես պարզապես կգնամ քնելու,
իսկ երբ արթնանամ...

333
00:18:43,080 --> 00:18:44,289
այս ամենը կավարտվի:

334
00:18:55,926 --> 00:18:56,927
Ինչ է...

335
00:19:03,308 --> 00:19:04,434
Ով.

336
00:19:14,778 --> 00:19:15,779
Այո՛

337
00:19:17,447 --> 00:19:18,448
Ո՛չ։

338
00:19:20,534 --> 00:19:21,535
Օ՜

339
00:19:25,372 --> 00:19:26,456
Ես հանգիստ եմ։

340
00:19:27,916 --> 00:19:29,084
Զեն.

341
00:19:32,504 --> 00:19:33,505
Այո՛։

342
00:19:40,220 --> 00:19:42,472
Լավ։ Ոչ մի մեծ:

343
00:19:43,265 --> 00:19:45,100
Դուք դա կհասկանաք, Լի:

344
00:19:45,267 --> 00:19:47,060
Միայն հանգիստ եղիր,

345
00:19:47,227 --> 00:19:49,605
հասուն չափահաս

346
00:19:49,771 --> 00:19:51,565
դու լիովին կաս:

347
00:19:52,566 --> 00:19:53,859
Դուք ստացել եք սա:

348
00:20:06,038 --> 00:20:07,539
Գիտեմ, որ տարօրինակ է,
Մեյ-Մեյ,

349
00:20:07,706 --> 00:20:10,334
բայց ես խոստանում եմ,
ոչ ոք ոչինչ չի նկատի.

350
00:20:10,834 --> 00:20:13,462
Շնորհակալություն
քո մտահոգության համար, մայրիկ:

351
00:20:13,629 --> 00:20:14,796
Բայց ես լավ կլինեմ:

352
00:20:15,756 --> 00:20:18,258
Դե, ահա ձեր ճաշը:
Ես փաթեթավորեցի լրացուցիչ նախուտեստներ:

353
00:20:18,425 --> 00:20:21,386
Եվ բուսական թեյ: Ցնցումների համար.
Այն օգնում է հանգստանալ ձեր...

354
00:20:21,553 --> 00:20:22,679
Ես ստացա այն: Շնորհակալություն։ Ցտեսություն։

355
00:20:42,658 --> 00:20:45,202
Եկեք գնանք, Beavers!
Եկեք գնանք։

356
00:20:50,040 --> 00:20:51,041
Հեյ, Մեյ:

357
00:20:51,208 --> 00:20:54,169
Հեյ, ընկերուհիներ:
Ի՞նչ կա:

358
00:20:55,671 --> 00:20:56,964
Ահ, ի՞նչ կապ ունի տուկի հետ:

359
00:20:57,047 --> 00:20:59,258
-Ըհը... Մազերի վատ օր:

360
00:20:59,424 --> 00:21:00,759
Ձեզ դուր եկավ,
մարզվե՞լ այս առավոտ:

361
00:21:00,926 --> 00:21:02,094
Ես հասկացա քեզ, աղջիկ:

362
00:21:02,177 --> 00:21:04,263
-Մեյ, մենք պետք է խոսենք:
-Լավ:

363
00:21:04,429 --> 00:21:05,472
Թայլերը բոլորին ասում էր

364
00:21:05,555 --> 00:21:06,848
- Daisy Mart-ի մասին:
-Ի՞նչ:

365
00:21:07,015 --> 00:21:08,225
Նա ասաց
ձեր մայրիկը խելագարվեց:

366
00:21:08,308 --> 00:21:09,351
Եվ որ դու ես
մի տեսակ perv.

367
00:21:09,518 --> 00:21:10,852
Ես չեմ...

368
00:21:12,521 --> 00:21:15,148
Թայլերն անվստահ ջոկատ է:

369
00:21:15,315 --> 00:21:16,525
Խոսքեր են փոխանակվել.

370
00:21:16,692 --> 00:21:19,111
Մի փոքր անհարմար գաղտնիքներ
բացահայտվել են.

371
00:21:19,278 --> 00:21:23,490
Պատմության ավարտը...

372
00:21:33,834 --> 00:21:35,252
-Հը, Մեյ?

373
00:21:35,335 --> 00:21:37,004
Ինչու՞ ես նայում
Քարթեր Մերֆի-Մեյհյուո՞ւմ:

374
00:21:37,170 --> 00:21:38,505
Ես չէի:

375
00:21:39,756 --> 00:21:40,924
-Ոչ!

376
00:21:42,092 --> 00:21:43,218
Թայլերը շարունակում է դրանք տեղադրել:

377
00:21:43,427 --> 00:21:44,594
- Բաց թող, բալա՛կ:

378
00:21:44,761 --> 00:21:45,887
Զվարճալի չէ, Թայլեր:

379
00:21:46,054 --> 00:21:48,724
Դևոն, իմ թանկագին տղամարդ:

380
00:21:48,807 --> 00:21:49,850
Ես վտարում եմ քեզ:

381
00:21:50,017 --> 00:21:51,435
-Բառացիորեն գնա՛:
- Անցել է!

382
00:21:51,518 --> 00:21:52,811
-Ես կսպանեմ նրան!

383
00:21:52,894 --> 00:21:54,021
Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ:

384
00:21:54,104 --> 00:21:55,188
Օ, հա՞ Այո?
Դուք ցանկանում եք դա անել:

385
00:21:55,355 --> 00:21:56,356
Հանգիստ թողեք նրան։

386
00:21:56,440 --> 00:21:57,691
Դուք ցանկանում եք
իմ մի կտոր, հա՞ Եկեք այստեղ!

387
00:21:57,774 --> 00:21:58,900
Քեզ ավելի ուշ հոտ քաշեմ, դժոխք:

388
00:21:59,067 --> 00:22:00,777
Այո, ես այդպես մտածեցի:
Հեռացիր այստեղից, այ ընկեր։

389
00:22:00,944 --> 00:22:02,237
Պետք է գնալ:

390
00:22:02,321 --> 00:22:03,655
-Ահ, կհանդիպենք ճաշին:
-Մեյ?

391
00:22:13,790 --> 00:22:14,791
Ի՞նչ կա նրա հետ:

392
00:22:14,958 --> 00:22:16,293
Ինչ է ձեր դեմքին:

393
00:22:16,626 --> 00:22:18,545
Ի՞նչ կա քեզ հետ:
Դուք տարօրինակ եք:

394
00:22:18,712 --> 00:22:21,298
Ես ուղղակի իսկապես հուզված եմ
մաթեմատիկայի մասին։

395
00:22:21,381 --> 00:22:22,883
-Լավ, տղերք:

396
00:22:23,383 --> 00:22:24,760
Քառակուսային բանաձևը.

397
00:22:25,969 --> 00:22:27,637
Թող զվարճանքը սկսվի:

398
00:22:28,847 --> 00:22:30,849
Ով կարող է ինձ ասել
ինչպես է սկսվում բանաձևը.

399
00:22:30,932 --> 00:22:33,018
X-ը հավասար է...

400
00:22:34,269 --> 00:22:37,522
Ինչ անակնկալ, ոչ ոք:
Լավ, լսիր:

401
00:22:37,606 --> 00:22:40,734
X-ը հավասար է բացասական B,
գումարած կամ մինուս,

402
00:22:40,901 --> 00:22:43,403
մի մոռացեք այդ գումարածը
կամ մինուս, կամ ես քեզ խոստանում եմ,

403
00:22:43,570 --> 00:22:45,822
դու կապրես այնքան, որ ափսոսաս:

404
00:22:52,996 --> 00:22:54,873
Ոչ, ոչ, ոչ:

405
00:22:55,082 --> 00:22:57,292
-Բարև Հը, տիկին:
-Սա չի լինում:

406
00:22:57,459 --> 00:23:00,087
-Բարև
-Իմ երեխան սովորում է այս դպրոցում:

407
00:23:00,253 --> 00:23:02,172
Ինչո՞ւ չես գալիս
դեպի ճակատային գրասենյակ?

408
00:23:02,255 --> 00:23:03,382
-Ես վստահ եմ, որ ինչ-որ մեկը կարող է...
-Պահպանիր քո...

409
00:23:03,507 --> 00:23:04,549
-Օ՜

410
00:23:04,633 --> 00:23:05,717
Ես վճարում եմ իմ հարկերը.

411
00:23:06,093 --> 00:23:07,094
Վայ, ինչ է դա:

412
00:23:07,677 --> 00:23:09,262
Լավ, լավ, լավ,

413
00:23:09,346 --> 00:23:11,056
-Հանգստացեք, փոքրիկ գոբլիններ:

414
00:23:11,139 --> 00:23:12,474
-Վե՛րջ տուր:
-Վա՜յ:

415
00:23:12,891 --> 00:23:13,892
Mei-Mei!

416
00:23:13,975 --> 00:23:16,311
-Ոչ: Խնդրում եմ, ոչ:
-Մեյ-Մեյ, օգնիր:

417
00:23:16,478 --> 00:23:18,397
Մեյ-Մեյ, ասա նրան, որ ես եմ:

418
00:23:19,981 --> 00:23:20,982
Mei-Mei!

419
00:23:21,149 --> 00:23:22,442
Ես ձեզ կզեկուցեմ
խախտելու համար։

420
00:23:22,526 --> 00:23:23,693
Ասա նրան, որ դա մայրիկն է:

421
00:23:25,195 --> 00:23:27,989
Mei-Mei!
Ասա նրան, որ մոռացել ես քո բարձիկները:

422
00:23:46,216 --> 00:23:47,217
Մեյ-Մեյ.

423
00:23:48,260 --> 00:23:49,428
Վերադարձե՛ք։

424
00:24:03,567 --> 00:24:05,444
O-M-G!

425
00:24:08,780 --> 00:24:11,408
Հեյ, ես պետք է գնամ:
Բացե՛ք։

426
00:24:17,873 --> 00:24:19,875
Mei-Mei! Կանգ առեք

427
00:24:22,252 --> 00:24:24,921
Ջին. Ջին, հիմա վերադարձիր տուն:
Արտակարգ դեպք է եղել.

428
00:24:25,088 --> 00:24:26,131
Արդյո՞ք դա կնոջ գործն է:

429
00:24:26,214 --> 00:24:27,382
Ո՛չ։ Մեկ ուրիշը։

430
00:24:29,009 --> 00:24:30,135
-Այնքան լավ է:

431
00:24:30,218 --> 00:24:31,261
-Փախի՛ր:

432
00:24:31,344 --> 00:24:32,888
-Դա հրեշ է:

433
00:24:47,736 --> 00:24:48,987
Ավուգա!

434
00:24:49,070 --> 00:24:50,071
Հը՞

435
00:25:07,130 --> 00:25:08,131
-Օհ-օ:

436
00:25:22,395 --> 00:25:23,396
Մեյ-Մեյ.

437
00:25:25,190 --> 00:25:26,608
Մեյ-Մեյ.

438
00:25:27,275 --> 00:25:29,152
Պետք է տուն հասնել: Պետք է թաքնվեմ:

439
00:25:35,033 --> 00:25:36,034
Մեյ-Մեյ.

440
00:26:03,103 --> 00:26:05,063
Մեյ-Մեյ.

441
00:26:08,525 --> 00:26:09,651
Mei-Mei!

442
00:26:12,821 --> 00:26:13,822
Օ՜

443
00:26:14,614 --> 00:26:15,740
Mei-Mei!

444
00:26:19,244 --> 00:26:20,245
Մեյ-Մեյ?

445
00:26:21,997 --> 00:26:24,457
Ինձ մի՛ նայիր։ Հետ մնա՛

446
00:26:25,542 --> 00:26:28,795
Անուշիկս,
դա լավ է: Մայրիկն այստեղ է:

447
00:26:28,962 --> 00:26:30,547
Ի՞նչ է կատարվում ինձ հետ։

448
00:26:32,007 --> 00:26:33,258
Ի՞նչ է դա։ Ինչ... Ինչ...

449
00:26:33,383 --> 00:26:35,302
Արդեն եղել է?

450
00:26:40,432 --> 00:26:42,642
Ի՞նչ ասացիր։

451
00:26:47,522 --> 00:26:48,523
Մին?

452
00:26:49,608 --> 00:26:50,609
ժամանակն է։

453
00:27:11,379 --> 00:27:15,050
Ինչպես գիտեք,
մեր նախահայրը՝ Սուն Յի,

454
00:27:15,175 --> 00:27:18,053
միստիկ կապ ուներ
կարմիր պանդաների հետ։

455
00:27:19,095 --> 00:27:22,265
Փաստորեն,
նա շատ էր սիրում նրանց

456
00:27:22,432 --> 00:27:25,560
որ նա հարցրեց աստվածներին
նրան մեկին դարձնելու համար:

457
00:27:28,688 --> 00:27:31,816
Պատերազմի ժամանակ էր։
Տղամարդիկ բոլորը գնացել էին։

458
00:27:32,817 --> 00:27:35,278
Սան Յի
հուսահատ ճանապարհ էր փնտրում

459
00:27:35,362 --> 00:27:37,530
իրեն պաշտպանելու համար
և նրա դուստրերը։

460
00:27:37,697 --> 00:27:40,575
Հետո մի գիշեր,
կարմիր լուսնի ժամանակ,

461
00:27:40,659 --> 00:27:42,911
աստվածները կատարեցին նրա ցանկությունը:

462
00:27:43,078 --> 00:27:46,331
Նրանք նրան հնարավորություն տվեցին
օգտագործել իր զգացմունքները

463
00:27:46,498 --> 00:27:50,126
վերածվել հզորի,
առեղծվածային գազան.

464
00:27:51,127 --> 00:27:53,338
Նա կարողացավ
ավազակներին պաշտպանելու համար,

465
00:27:53,421 --> 00:27:54,547
պաշտպանիր իր գյուղը,

466
00:27:54,714 --> 00:27:56,841
և փրկիր նրա ընտանիքը կործանումից:

467
00:27:57,550 --> 00:28:00,178
Սան Յին փոխանցեց այս նվերը
իր դուստրերին,

468
00:28:00,261 --> 00:28:02,055
քանի որ երբ նրանք հասան:

469
00:28:02,222 --> 00:28:04,265
Եվ նրանք փոխանցեցին իրենց:

470
00:28:04,432 --> 00:28:05,558
Բայց ժամանակի ընթացքում,

471
00:28:05,642 --> 00:28:08,395
մեր ընտանիքն ընտրեց
գալ նոր աշխարհ:

472
00:28:08,561 --> 00:28:11,272
Եվ ինչ օրհնություն էր
դարձավ...

473
00:28:11,439 --> 00:28:13,024
անհարմարություն.

474
00:28:16,444 --> 00:28:19,406
լո՞ւրջ ես ասում։

475
00:28:20,240 --> 00:28:21,491
-Ոչ!
-Մեյ-Մեյ, ոչ:

476
00:28:21,658 --> 00:28:23,076
-Դա անեծք է!
-Նա դա նկատի ուներ որպես օրհնություն:

477
00:28:23,243 --> 00:28:25,078
Դուք մեզ հայհոյեցիք։
Ամեն ինչ քո մեղքն է:

478
00:28:25,787 --> 00:28:27,956
Մեյ-Մեյ, կանգ առ!
Լսիր ինձ։ Լսի՛ր։

479
00:28:28,456 --> 00:28:29,541
Բուժում կա։

480
00:28:32,544 --> 00:28:35,213
Իսկապե՞ս: որտեղի՞ց գիտես։

481
00:28:35,380 --> 00:28:38,049
Որովհետև դա ինձ հետ պատահեց:

482
00:28:39,884 --> 00:28:41,177
Ինչո՞ւ ինձ չզգուշացրեցիր։

483
00:28:41,344 --> 00:28:43,346
Ես կարծում էի, որ ավելի շատ ժամանակ ունեմ:

484
00:28:43,513 --> 00:28:44,681
Դուք պարզապես երեխա եք:

485
00:28:44,848 --> 00:28:46,516
Մտածեցի, եթե քեզ նայեի
բազեի նման,

486
00:28:46,683 --> 00:28:49,477
Ես կտեսնեի նշանները
և կարողանալ պատրաստվել:

487
00:28:49,811 --> 00:28:52,772
Բայց լավ է լինելու:
Ես դա հաղթահարեցի

488
00:28:52,939 --> 00:28:54,649
և դու նույնպես:

489
00:28:55,316 --> 00:28:56,901
Հաջորդ կարմիր լուսնի վրա,

490
00:28:57,068 --> 00:28:58,611
դուք կանցնեք ծես

491
00:28:58,695 --> 00:29:00,572
որ կկնքի
ձեր կարմիր պանդա ոգին

492
00:29:01,030 --> 00:29:02,407
դրանցից մեկի մեջ:

493
00:29:02,574 --> 00:29:05,160
Իսկ հետո
դու լավ կբուժվես:

494
00:29:05,702 --> 00:29:07,203
Ճիշտ այնպես, ինչպես ես:

495
00:29:07,912 --> 00:29:11,374
Բայց ցանկացած ուժեղ զգացմունք
կազատի պանդան.

496
00:29:11,958 --> 00:29:13,293
Եվ որքան շատ ես այն բաց թողնում,

497
00:29:13,376 --> 00:29:16,504
այնքան ավելի դժվար
ծեսը կլինի.

498
00:29:16,671 --> 00:29:20,759
Խավար կա
պանդային՝ Մեյ-Մեյին։

499
00:29:21,342 --> 00:29:24,012
Դուք միայն ունեք
մեկ հնարավորություն այն վանելու,

500
00:29:24,095 --> 00:29:26,055
և դուք չեք կարող ձախողվել:

501
00:29:26,556 --> 00:29:29,309
Հակառակ դեպքում,
դու երբեք ազատ չես լինի:

502
00:29:30,226 --> 00:29:33,938
Տեսնենք՝ հաջորդ կարմիր լուսինը
կլինի 25-րդը։

503
00:29:34,105 --> 00:29:35,815
Դա մի ամբողջ ամիս է:

504
00:29:35,982 --> 00:29:37,442
Մենք միասին կսպասենք դրան:

505
00:29:38,234 --> 00:29:41,571
Եվ ես կլինեմ ձեզ հետ
ամեն քայլափոխի:

506
00:29:51,164 --> 00:29:52,290
Վատ չէ։

507
00:29:55,877 --> 00:29:57,003
Ես փրկեցի Վիլֆրեդին։

508
00:29:57,086 --> 00:29:58,505
Շնորհակալություն, հայրիկ:

509
00:30:01,341 --> 00:30:03,676
Դա միայն ժամանակավոր է, Մեյ-Մեյ:

510
00:30:03,843 --> 00:30:08,223
Այս կերպ մենք չենք անհանգստանա
այլ պատահարներ. Հմմ

511
00:30:13,812 --> 00:30:14,854
Հանգիստ քնիր։

512
00:30:19,943 --> 00:30:21,945
Կարմիրը հաջողակ գույն է:

513
00:30:38,586 --> 00:30:39,796
Սա սարսափելի է։

514
00:30:41,005 --> 00:30:42,131
Ի՞նչ ենք մենք անելու:

515
00:30:42,632 --> 00:30:44,592
Մի անհանգստացեք:
Մենք կհաղթահարենք սա:

516
00:30:45,510 --> 00:30:47,595
Ոչ ոք
կարող է տեսնել նրան այսպես.

517
00:30:48,388 --> 00:30:50,056
Ես երբեք չեմ ցանկացել սա նրա համար:

518
00:30:50,765 --> 00:30:53,685
Տեսա՞ր
ինչպե՞ս էր նա տաճարում:

519
00:30:54,769 --> 00:30:56,020
-Նրա աչքերը...

520
00:31:32,974 --> 00:31:33,975
Խնդրում եմ...

521
00:31:35,810 --> 00:31:36,853
պարզապես...

522
00:31:38,771 --> 00:31:40,106
հեռանալ.

523
00:31:43,776 --> 00:31:44,777
Ո՛չ։

524
00:31:45,445 --> 00:31:47,447
Ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ։

525
00:31:47,572 --> 00:31:48,615
-Մեյ, մենք ենք:

526
00:31:48,698 --> 00:31:49,782
-Բացեք:
-Կրուդ, ոչ:

527
00:31:49,949 --> 00:31:51,910
Տղերք, ինչ եք անում:
Հեռացի՛ր։

528
00:31:52,076 --> 00:31:53,828
լա՞վ ես։
Հպեք, եթե կարող եք լսել մեզ:

529
00:31:53,995 --> 00:31:55,288
Մեկը՝ այո, երկուսը՝ ոչ։

530
00:31:55,455 --> 00:31:56,456
Մենք այնքան անհանգստացած էինք:

531
00:31:56,539 --> 00:31:58,499
Մենք մտածեցինք
դուք մեռաք ամոթից.

532
00:31:58,666 --> 00:32:00,376
Ձեզ ավելի շատ բարձիկներ են պետք:
Ես հավելյալ եմ բերել։

533
00:32:00,543 --> 00:32:03,546
Մոռացեք դա։
4-Թաունը գալիս է Տորոնտո:

534
00:32:03,713 --> 00:32:05,632
-Ի՞նչ:

535
00:32:06,090 --> 00:32:07,091
Հեյ

536
00:32:07,258 --> 00:32:08,343
Ոչինչ, բոլորը լռեք:

537
00:32:08,426 --> 00:32:09,427
Բոլորը, միայն ես եմ:
Լռի՛ր։

538
00:32:09,594 --> 00:32:10,678
-Ոչինչ, ես եմ!

539
00:32:10,762 --> 00:32:12,889
Դա Mei!
Հանգստացիր, լա՞վ:

540
00:32:13,056 --> 00:32:15,016
Ես բաց կթողնեմ
և դու կսառչես:

541
00:32:15,099 --> 00:32:16,100
-Հասկացա՞ր:

542
00:32:16,517 --> 00:32:17,769
Մմմ-հմմ.

543
00:32:17,852 --> 00:32:18,937
Հանգստացեք:

544
00:32:20,355 --> 00:32:21,356
Մեյ՞

545
00:32:22,982 --> 00:32:23,983
Դուք մարդագայլ եք:

546
00:32:24,150 --> 00:32:25,151
Ո՛չ։ Ի՞նչ:

547
00:32:25,318 --> 00:32:27,362
-Նա կարմիր պանդա է:
-Հիվանդ:

548
00:32:27,528 --> 00:32:29,948
Դուք այնքան փափուկ եք:
Դուք այնքան փափուկ եք:

549
00:32:30,114 --> 00:32:32,784
-Ես միշտ պոչ եմ ցանկացել:
-Պրիյա, Էբի, թողի՛ր:

550
00:32:32,951 --> 00:32:34,577
Մեյ, ի՞նչ է պատահել:

551
00:32:34,744 --> 00:32:39,457
Դա ընդամենը մի քանիսն է, գիտեք,
անհարմար է, հա,

552
00:32:39,624 --> 00:32:42,585
գենետիկ բան
Ես ստացել եմ իմ մայրիկից:

553
00:32:42,752 --> 00:32:45,880
նկատի ունեմ...
Դա կանցնի:

554
00:32:46,047 --> 00:32:47,507
Ի վերջո.

555
00:32:48,049 --> 00:32:49,133
Միգուցե։

556
00:32:52,804 --> 00:32:53,805
Օ, Մեյ:

557
00:32:53,972 --> 00:32:57,850
Ես ատում եմ սա!
Ես լղոզված եմ, հոտոտ եմ:

558
00:32:58,017 --> 00:33:00,103
Մայրս ինձ չի էլ նայի,

559
00:33:00,269 --> 00:33:01,980
իսկ հիմա 4-Քաղաք?

560
00:33:02,855 --> 00:33:03,898
Ե՞րբ են նրանք գալիս։

561
00:33:04,065 --> 00:33:05,858
մայիսի 18.
Հենց նոր հայտարարեցին։

562
00:33:06,025 --> 00:33:07,276
18-րդը?

563
00:33:07,360 --> 00:33:10,279
ճանապարհ չկա
սա կվերանա մինչ այդ:

564
00:33:10,446 --> 00:33:14,450
Պարզապես գնա:
Գնա առանց ինձ կին դարձիր։

565
00:33:14,951 --> 00:33:17,412
Մեյ. Լավ է լինելու:

566
00:33:17,578 --> 00:33:21,207
Ոչ, դա այդպես չէ: Ես հրեշ եմ:

567
00:33:21,499 --> 00:33:22,667
Ուղղակի...

568
00:33:22,792 --> 00:33:24,127
Ուղղակի ինձ հանգիստ թող:

569
00:33:38,808 --> 00:33:40,977
Մմմ Այո՛։

570
00:33:41,227 --> 00:33:43,021
Մմմ Եկեք գնանք։

571
00:33:43,521 --> 00:33:44,605
Մմմ

572
00:33:44,689 --> 00:33:45,815
Այո՛։ Մմմ

573
00:33:45,898 --> 00:33:47,025
-Գնանք։
-Ես երբեք չեմ հանդիպել

574
00:33:47,108 --> 00:33:50,695
քեզ նման ոչ ոք

575
00:33:50,778 --> 00:33:53,865
Ընկերներ ուներ
և ես ընկերներ եմ ունեցել

576
00:33:54,032 --> 00:33:55,199
Դա ճիշտ է

577
00:33:55,366 --> 00:33:58,077
Բայց նրանք չեն շրջում իմ որովայնը

578
00:33:58,244 --> 00:33:59,871
Ինչպես եք անում

579
00:34:00,038 --> 00:34:02,790
Ես երբեք ոչ ոքի չեմ հանդիպել

580
00:34:02,957 --> 00:34:04,167
Ձեզ նման

581
00:34:07,545 --> 00:34:10,131
Դու երբեք չես իմ մտքում:

582
00:34:10,423 --> 00:34:12,467
Օ, իմ, ախ, իմ

583
00:34:12,884 --> 00:34:17,388
Ես երբեք քո կողքին չեմ
Քո կողմը, քո կողմը

584
00:34:17,555 --> 00:34:22,101
Ես երբեք քեզ թույլ չեմ տա լաց լինել
Օ, լացիր, մի լացիր

585
00:34:22,310 --> 00:34:25,313
Ես երբեք քո ճանապարհորդը չեմ լինի
կամ մեռնել

586
00:34:25,396 --> 00:34:26,564
Լավ!

587
00:34:26,731 --> 00:34:28,066
-Այո՜ Ո՜վ
-Գնա, Մեյ!

588
00:34:28,232 --> 00:34:31,027
Շնորհակալություն, տղաներ:
Դուք լավագույնն եք:

589
00:34:31,486 --> 00:34:33,488
-Ահ, մենք սիրում ենք քեզ, Մեյ:
-Դու մեր աղջիկն ես:

590
00:34:33,654 --> 00:34:36,908
Այո՛։ Ինչ էլ որ լինի։
Պանդա, թե ոչ պանդա:

591
00:34:41,454 --> 00:34:42,455
-Վայ:

592
00:34:42,538 --> 00:34:43,790
-Մեյ!
-Դու դու ես

593
00:34:43,956 --> 00:34:45,666
Եվ դուք զարմանալի տեսք ունեք:

594
00:34:45,833 --> 00:34:47,460
Կարմիրն այնքան լավ տեսք ունի քեզ վրա:

595
00:34:47,627 --> 00:34:48,628
Անցել է?

596
00:34:48,795 --> 00:34:51,297
Առայժմ։
Բայց եթե ես շատ ոգևորվեմ,

597
00:34:51,380 --> 00:34:52,840
այն անմիջապես կվերադառնա... Օ՜:

598
00:34:52,924 --> 00:34:54,550
Էբբի, ի՞նչ դժոխք:

599
00:34:55,259 --> 00:34:56,427
Հը՞

600
00:34:56,511 --> 00:34:59,222
Ինչ-որ բան տարբերվում է:

601
00:35:01,140 --> 00:35:02,475
Էբբի, հարվածիր ինձ:

602
00:35:04,352 --> 00:35:05,812
Օու.

603
00:35:05,937 --> 00:35:06,979
Օ՜, աստված իմ:

604
00:35:07,146 --> 00:35:08,481
Ես հանգիստ մնացի։

605
00:35:08,648 --> 00:35:12,527
Ինչ-որ բան ձեր մասին, տղաներ,
նման, չեզոքացնում է պանդային:

606
00:35:12,652 --> 00:35:14,487
Օ՜ Դա մեր սերն է:

607
00:35:14,654 --> 00:35:15,947
Մենք տաքուկի պես ենք
և մշուշոտ վերմակ:

608
00:35:16,030 --> 00:35:17,031
Այո՛։

609
00:35:17,198 --> 00:35:19,867
Սա նշանակում է
Ես կարող եմ վերադարձնել իմ սենյակը:

610
00:35:20,034 --> 00:35:22,453
Ես կարող եմ
վերադարձրո՛ւ իմ կյանքը:

611
00:35:22,620 --> 00:35:24,914
Ոչ: Նույնիսկ ավելի լավ:

612
00:35:24,997 --> 00:35:26,541
Դուք կարող եք գալ մեզ հետ
դեպի 4-Town!

613
00:35:26,707 --> 00:35:27,708
Այո՛

614
00:35:27,792 --> 00:35:30,044
Սա կարող է լինել մեր միակ հնարավորությունը
նրանց միասին տեսնելու համար:

615
00:35:30,211 --> 00:35:32,088
Մենք բոլորս հարցնում ենք
մեր ծնողներն այս գիշեր:

616
00:35:32,255 --> 00:35:33,339
Մենք մեր դիրքորոշումն ենք կազմում:

617
00:35:33,422 --> 00:35:34,799
Այո՛։ Դո՞ւրս ես, թե՞ դուրս:

618
00:35:34,966 --> 00:35:39,637
Բայց ես չեմ կարող մայրիկիս հարցնել.
Ես մորթե ժամային ռումբ եմ:

619
00:35:39,804 --> 00:35:41,055
Հիասքանչության!

620
00:35:41,222 --> 00:35:43,015
Եվ հիմա դուք կարող եք վերահսկել այն:

621
00:35:43,182 --> 00:35:46,769
Այսպիսով, պարզապես ապացուցեք նրան,
և նա պետք է քեզ բաց թողնի:

622
00:35:48,020 --> 00:35:49,021
Մեյ-Մեյ?

623
00:35:49,188 --> 00:35:50,231
Խենթ Տղաներ ավելի լավ է գնաք:

624
00:35:50,398 --> 00:35:51,440
-Բայց...
-Ոչ «բայց», Միր:

625
00:35:51,607 --> 00:35:52,608
Իմ մայրիկը
արդեն քեզ դուր չի գալիս:

626
00:35:52,775 --> 00:35:53,860
Սպասեք, չէ՞:

627
00:35:54,026 --> 00:35:55,319
Ես կզանգեմ քեզ, խոստանում եմ:

628
00:35:55,486 --> 00:35:57,238
-Մենք սիրում ենք քեզ, Մեյ:
- Կախիր, աղջիկ:

629
00:35:57,738 --> 00:35:59,282
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:
Ես մտածեցի, որ լսել եմ...

630
00:35:59,448 --> 00:36:02,326
Մայրիկ, կարծում եմ
Ես բեկում եմ կատարել:

631
00:36:09,584 --> 00:36:10,585
Պատրաստ.

632
00:36:11,294 --> 00:36:12,295
Անտառահատում.

633
00:36:14,338 --> 00:36:15,506
Տխուր օրանգուտան.

634
00:36:15,798 --> 00:36:16,966
Մմմ

635
00:36:17,300 --> 00:36:18,885
Ձեր երկրորդ տեղը
ուղղագրության մեղուների գավաթը:

636
00:36:23,681 --> 00:36:24,891
Կարեւորը
փորձե՞լ ես։

637
00:36:25,057 --> 00:36:26,434
Դուք ուղղագրեցիք
քո փոքրիկ հետույքը դուրս է:

638
00:36:26,601 --> 00:36:28,311
Առաջին տեղը մեր սրտերում:

639
00:36:33,274 --> 00:36:35,818
Ինչ ամոթ է։

640
00:37:02,136 --> 00:37:03,554
Այնքան սիրունիկ:

641
00:37:05,014 --> 00:37:07,767
-Ոչ: Այնքան մշուշոտ:

642
00:37:10,019 --> 00:37:12,313
Պետք է դիմադրել.

643
00:37:16,609 --> 00:37:17,610
Մենք սիրում ենք քեզ, աղջիկ:

644
00:37:17,777 --> 00:37:19,570
Մենք սիրում ենք քեզ, աղջիկ:

645
00:37:19,737 --> 00:37:21,364
Պանդա, թե ոչ պանդա:

646
00:37:28,371 --> 00:37:30,748
Որքան պաշտելի:

647
00:37:31,791 --> 00:37:33,251
Մեյ.

648
00:37:33,417 --> 00:37:36,629
Ինչպե՞ս է դա հնարավոր:
Ի՞նչ է պատահել ձեր պանդային:

649
00:37:36,796 --> 00:37:39,257
Հեշտ է։
Երբ ես սկսում եմ հուզվել,

650
00:37:39,423 --> 00:37:41,384
Ես միայն պատկերացնում եմ մարդկանց

651
00:37:41,467 --> 00:37:42,718
Ես ամենաշատը սիրում եմ
ամբողջ աշխարհում։

652
00:37:42,802 --> 00:37:43,886
Օ՜

653
00:37:44,971 --> 00:37:46,889
-Ո՞վ եք դուք, տղաներ:
-Օհ.

654
00:37:47,390 --> 00:37:48,849
Օ, Մեյ-Մեյ:

655
00:37:50,935 --> 00:37:52,979
Այսպիսով, հիմա, երբ դա լուծված է,

656
00:37:53,145 --> 00:37:58,192
Ես պարզապես ունեմ մեկը
անչափահաս-փոքրիկ լավություն խնդրելու համար:

657
00:37:58,859 --> 00:38:00,403
Ոչ, բացարձակապես ոչ:

658
00:38:00,820 --> 00:38:03,239
Ի՞նչ:

659
00:38:03,322 --> 00:38:04,699
Բայց սա է
կյանքում մեկ անգամ:

660
00:38:04,865 --> 00:38:07,618
Mei-Mei, մեկ է
հանգիստ մնացեք տանը կամ դպրոցում,

661
00:38:07,785 --> 00:38:08,828
բայց համերգ?

662
00:38:08,995 --> 00:38:10,496
Դուք կխփեք
կատաղության մեջ

663
00:38:10,579 --> 00:38:11,664
և պանդա ամբողջ տեղում:

664
00:38:11,831 --> 00:38:14,250
Չեմ լինի, չեմ անի: Խոստանում եմ!

665
00:38:14,417 --> 00:38:15,584
Դուք տեսաք, որ ես այն պահում եմ:

666
00:38:15,751 --> 00:38:18,045
Մինգ, գուցե
մենք պետք է վստահենք նրան:

667
00:38:18,212 --> 00:38:19,672
Ես նրանց չեմ վստահում:

668
00:38:19,839 --> 00:38:21,340
Նայեք դրանց
շողշողացող հանցագործներ

669
00:38:21,424 --> 00:38:23,467
իրենց հետ...
պտույտներ.

670
00:38:23,634 --> 00:38:26,679
Ինչու երկրի վրա
այդքան վատ ես ուզում գնալ

671
00:38:26,929 --> 00:38:28,639
-Չուգ! Չուգ! Չուգ!

672
00:38:33,602 --> 00:38:34,603
Ինչպես ասացի,

673
00:38:34,687 --> 00:38:37,398
Ես պարզապես ուզում եմ ընդլայնվել
իմ երաժշտական հորիզոնները.

674
00:38:37,523 --> 00:38:39,900
Սա երաժշտություն չէ:
Սա կեղտ է:

675
00:38:40,067 --> 00:38:42,403
Եվ դա չարժե
վտանգի ենթարկելով ձեր կյանքը:

676
00:38:42,570 --> 00:38:43,779
-Ճի՞շտ Ջին:
-Ըհը...

677
00:38:43,863 --> 00:38:46,991
Տեսնես Ձեր հայրը համաձայն է:
Համերգ չկա. Եվ դա վերջնական է:

678
00:38:50,870 --> 00:38:54,081
Լավ, լավ, շնորհակալություն
լսելու համար։ Բարի գիշեր։

679
00:39:03,632 --> 00:39:04,633
Ի՞նչ էր դա։

680
00:39:04,800 --> 00:39:07,303
Մի՞թե ես միակն եմ
ո՞վ է այստեղ վտանգ տեսնում.

681
00:39:07,470 --> 00:39:09,513
ճանապարհ չկա
նա կարող էր իր պանդային պահել այնտեղ:

682
00:39:09,680 --> 00:39:12,099
Իսկ $200? Ինչի՞ համար։

683
00:39:12,266 --> 00:39:14,810
Ովքե՞ր են նրանք կարծում:
Սելին Դիոն?

684
00:39:16,145 --> 00:39:18,606
Հմմ Անհավատալի։
Ես տեսա այդ հայացքը։

685
00:39:18,773 --> 00:39:19,982
Որտեղի՞ց նա դա վերցրեց:

686
00:39:20,316 --> 00:39:21,734
Բուժում է իր սեփական մորը
այսպես.

687
00:39:21,901 --> 00:39:23,027
Դիմացե՛ք։
Մինգ, դա քո մայրն է:

688
00:39:23,194 --> 00:39:24,195
Ես այստեղ չեմ!

689
00:39:28,240 --> 00:39:29,825
Մայրիկ. Ողջույն։

690
00:39:29,992 --> 00:39:31,577
Ինչպե՞ս է ամեն ինչ Ֆլորիդայում:

691
00:39:31,744 --> 00:39:34,789
Մինգ.
Ես գիտեմ Mei-Mei-ի մասին:

692
00:39:34,955 --> 00:39:36,582
Ես պարզապես մոտ էի
քեզ զանգահարել,

693
00:39:36,749 --> 00:39:38,084
բայց ամեն ինչ լավ է:

694
00:39:38,167 --> 00:39:40,294
Ես կզբաղվեմ
ծեսն ինքնուրույն:

695
00:39:40,503 --> 00:39:44,048
Ինչպես «վարվեցիր»
Մեյ-Մեյը նորություններո՞ւմ է:

696
00:39:44,799 --> 00:39:46,217
Ոչ ոք ոչինչ չգիտի։

697
00:39:46,384 --> 00:39:47,760
Նրանք հազիվ տեսան նրան:

698
00:39:47,927 --> 00:39:50,930
Ես իմ ճանապարհին եմ։
Ուժեղացումներով.

699
00:39:51,263 --> 00:39:52,890
-Ոչ! Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել: ես կարող եմ...

700
00:39:56,018 --> 00:39:57,103
-Փախի՛ր:

701
00:39:57,186 --> 00:39:58,896
Աչքերը գնդակների վրա, տղաներ:

702
00:39:58,979 --> 00:40:00,439
-Ջուր եղիր! Եղիր...

703
00:40:00,564 --> 00:40:03,317
Այդ ներկայացումը
էր bomb-dot-com.

704
00:40:03,484 --> 00:40:04,652
Ես մեջբերել եմ իմ բոլոր աղբյուրները։

705
00:40:04,819 --> 00:40:08,155
Ես ունեի կայծակներ:
Եվ նա դեռ ասաց՝ ոչ։

706
00:40:08,322 --> 00:40:10,282
Ծնողներս ասացին
Ես կարող եմ գնալ, երբ 30 տարեկան լինեմ:

707
00:40:10,449 --> 00:40:11,909
Իմն այն անվանել է մերկապարային երաժշտություն:

708
00:40:12,076 --> 00:40:13,536
Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ:

709
00:40:13,619 --> 00:40:15,704
Իմն ասաց՝ այո,
բայց ես պետք է գնեմ տոմսը։

710
00:40:15,871 --> 00:40:17,873
Ով դժոխք
ստացե՞լ եք այդպիսի կանխիկ գումար:

711
00:40:18,082 --> 00:40:22,711
Գիտեմ, որ մայրս անհանգստացած է,
բայց երբեմն նա հենց այնպես է...

712
00:40:22,920 --> 00:40:25,172
-Ուրեմն...
-Վակո?

713
00:40:26,841 --> 00:40:28,843
Տիկին Խնդրում եմ։

714
00:40:29,009 --> 00:40:30,594
-Կներեք, տիկին Լի!

715
00:40:30,761 --> 00:40:32,138
-Ես տեսնում եմ քեզ!

716
00:40:32,471 --> 00:40:34,348
-Փոքրիկ մայրիկի աղջիկը:

717
00:40:35,224 --> 00:40:38,018
Զարմանալի չէ, որ Մեյն այդքան պարտվող է:

718
00:40:50,865 --> 00:40:52,575
Անօրինական նետում!
Դու դուրս ես եկել, Լի:

719
00:40:52,741 --> 00:40:54,076
Ի՞նչ: Բայց, պարոն Կ, նա...

720
00:40:54,243 --> 00:40:56,370
Մեյ, հանգստացիր:
Գնանք, գնանք։

721
00:40:56,704 --> 00:40:57,913
Հանգստացիր, Մեյ։

722
00:40:59,498 --> 00:41:00,499
Ընկեր, պահիր այն միասին:

723
00:41:00,666 --> 00:41:03,502
Չեմ կարող։ Մեզ պետք է
այս համերգը տեսնելու համար:

724
00:41:03,669 --> 00:41:06,630
Ինչու՞ մայրս դա չի հասկանում:
Ես երբեք ոչինչ չեմ խնդրում:

725
00:41:06,797 --> 00:41:08,507
Իմ ամբողջ կյանքը
Ես նրա կատարյալն եմ եղել

726
00:41:08,591 --> 00:41:10,926
փոքրիկ Մեյ-Մեյ.
Տաճարի պարտականությունները, աստիճանները...

727
00:41:11,093 --> 00:41:12,678
-Ջութակ!
- Թակել պար:

728
00:41:12,845 --> 00:41:15,139
Այո՛։ Մենք այնքան լավն ենք եղել:

729
00:41:15,306 --> 00:41:17,600
Եթե նրանք ամեն դեպքում մեզ չեն վստահում,
հետո ի՞նչ իմաստ ունի

730
00:41:17,766 --> 00:41:19,477
Վա՜յ։ Ո՞վ ես դու

731
00:41:19,643 --> 00:41:21,395
-Սիրում եմ!
-Պայքարեք իշխանության դեմ:

732
00:41:21,562 --> 00:41:23,772
Այո՛։ Այո՛։

733
00:41:24,648 --> 00:41:27,067
Սա պարզապես չէ
մեր առաջին համերգը.

734
00:41:27,234 --> 00:41:30,404
Սա մեր առաջին քայլն է
դեպի կանացիություն.

735
00:41:30,738 --> 00:41:33,449
Եվ մենք պետք է դա անենք միասին:

736
00:41:33,616 --> 00:41:36,869
Ներս եմ, աղջիկ: Մենք կասենք
դա քնած է իմ տանը:

737
00:41:37,036 --> 00:41:38,078
Կատարյալ հանցագործություն.

738
00:41:38,245 --> 00:41:40,581
Այո՛ Մայրս երբեք չի իմանա:

739
00:41:40,748 --> 00:41:42,958
Հիմա մենք պարզապես հասանք
գումար հավաքել տոմսերի համար.

740
00:41:43,125 --> 00:41:44,668
Արի, աղջիկներ, մտածիր։

741
00:41:47,755 --> 00:41:49,507
Գիտե՞ք ինչ կօգնի ինձ մտածել:

742
00:41:49,673 --> 00:41:50,966
-Մի փոքրիկ պանդա:
-Էբբի...

743
00:41:51,133 --> 00:41:52,927
Արի, Մեյ:
Դա կմաքրի իմ միտքը:

744
00:41:53,093 --> 00:41:55,429
Պարզապես մի փոքր հարված!
Դա այնքան սրամիտ է:

745
00:41:55,554 --> 00:41:57,097
Ուֆ. Լավ:

746
00:42:04,855 --> 00:42:06,065
Mon love.

747
00:42:09,360 --> 00:42:10,361
Երջանի՞կ:

748
00:42:10,528 --> 00:42:12,321
Օ, այո: Դա է նյութը:

749
00:42:12,488 --> 00:42:14,490
Օ-Մ-Գ.

750
00:42:14,615 --> 00:42:16,534
Աա՜ Հեռացի՛ր։

751
00:42:16,700 --> 00:42:19,245
Դա դու էիր լոգարանում:
Չէի պատկերացնում!

752
00:42:19,411 --> 00:42:21,580
-Այո, դու արեցիր:
-Կորիր, Սթեյսի:

753
00:42:21,747 --> 00:42:23,874
Բայց նա նման է կախարդական արջի?

754
00:42:24,041 --> 00:42:25,042
Կարմիր պանդա!

755
00:42:28,462 --> 00:42:30,464
Դուք երբևէ ամենագեղեցիկ բանն եք:

756
00:42:30,631 --> 00:42:31,715
Դուրս եկեք, խնդրում եմ:

757
00:42:31,799 --> 00:42:32,967
Այո, այո, այո!
Խնդրում եմ։

758
00:42:33,050 --> 00:42:35,386
Սպասեք։ Այսպիսով, ձեզ դուր է գալիս պանդան:

759
00:42:35,553 --> 00:42:37,137
Հավանո՞ւմ ես: Ես սիրում եմ այն!

760
00:42:37,304 --> 00:42:38,889
Ես քեզ ամեն ինչ կտամ: Փող?

761
00:42:39,056 --> 00:42:40,849
-Իմ երիկամը!
-Իմ հոգին.

762
00:42:41,016 --> 00:42:42,268
- Հա՜
- Պաշտելի!

763
00:42:42,434 --> 00:42:43,644
-Դու այնքան սրամիտ ես:

764
00:42:46,981 --> 00:42:48,023
Միացվա՞ծ է:

765
00:42:48,190 --> 00:42:50,192
-Գնանք!
-Այո, պանդա!

766
00:42:50,359 --> 00:42:52,611
-Վառելիք գերիշխանության համար:
-Փող, փող, փող:

767
00:42:52,736 --> 00:42:53,779
Դադարեցրեք խոժոռվելը
և ինձ մի քիչ տուր:

768
00:42:53,862 --> 00:42:54,863
Անցեք դա:

769
00:42:54,947 --> 00:42:56,657
-4-Քաղաք, ահա մենք եկել ենք:

770
00:42:56,740 --> 00:42:59,326
Կանգ առեք Դա այնքան կոպիտ է:
Կրկին արեք:

771
00:42:59,493 --> 00:43:00,828
Լավ, զորքեր, լսե՛ք։

772
00:43:02,329 --> 00:43:04,665
Operation 4-Town Shake Down
պատրաստվում է սկսվել:

773
00:43:05,457 --> 00:43:07,960
Տղաները գալիս են
դեպի SkyDome մայիսի 18-ին:

774
00:43:08,127 --> 00:43:11,380
Մեր նպատակը՝ չորս տոմս։
Դա 800 դոլար է:

775
00:43:11,547 --> 00:43:14,133
Քայլ առաջին,
չեզոքացնել կայսրուհուն.

776
00:43:14,300 --> 00:43:16,594
Մաթլենսե՞ր:
Մի քիչ վտանգավոր չէ՞

777
00:43:16,677 --> 00:43:18,178
միանալ հետդպրոցական դպրոցին
ակումբ հիմա?

778
00:43:18,345 --> 00:43:20,598
Ինչն է վտանգավոր
ակադեմիական արձանագրություն է

779
00:43:20,681 --> 00:43:22,683
պակասի հետ
արտադասարանական դասընթացների.

780
00:43:22,808 --> 00:43:24,351
Հմմ... Հը.

781
00:43:24,435 --> 00:43:27,104
Քայլ երկրորդ... Տարածեք:

782
00:43:39,533 --> 00:43:40,618
Եվ երրորդ քայլը...

783
00:43:41,327 --> 00:43:43,412
վազվզել այս պանդային
եւ քամել

784
00:43:43,495 --> 00:43:44,747
ամեն վերջին լունին
դուրս այդ երեխաներից:

785
00:43:48,083 --> 00:43:50,753
Եվ, փոքրիկս, ես դա արեցի ինքնուրույն

786
00:43:50,919 --> 00:43:56,508
Դա արեցի ինքնուրույն

787
00:43:56,800 --> 00:43:59,970
Սեփական

788
00:44:00,179 --> 00:44:04,266
Դա արեցի ինքնուրույն, այո

789
00:44:08,646 --> 00:44:09,938
Դուք գիտեք, թե ինչ կա

790
00:44:12,107 --> 00:44:14,276
Դուք գիտեք, որ դա մենք ենք, այո

791
00:44:14,443 --> 00:44:15,569
Պատրա՞ստ ես

792
00:44:15,986 --> 00:44:17,446
Ահա մենք գնում ենք

793
00:44:18,489 --> 00:44:20,449
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ

794
00:44:20,616 --> 00:44:22,660
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ

795
00:44:22,826 --> 00:44:25,120
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ

796
00:44:25,788 --> 00:44:26,872
Ավելի բարձրաձայն

797
00:44:27,206 --> 00:44:29,041
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ

798
00:44:29,291 --> 00:44:31,251
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ

799
00:44:31,627 --> 00:44:33,587
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ

800
00:44:33,754 --> 00:44:36,048
Տվեք ինձ մեկ, երկու, երեք, չորս

801
00:44:36,423 --> 00:44:40,469
Դու ուզեցիր, գնացիր դրան
Եվ, երեխա, դու հասկացար

802
00:44:40,761 --> 00:44:45,182
Ես դա էի ուզում, ես գնացի դրան
Եվ, փոքրիկս, ես դա արեցի ինքնուրույն

803
00:44:48,143 --> 00:44:51,814
Դա արեցի ինքնուրույն

804
00:44:53,440 --> 00:44:56,652
Սեփական
Դա արեցի ինքնուրույն

805
00:44:57,986 --> 00:44:59,738
-Գնանք։
-Այո՜

806
00:45:05,577 --> 00:45:07,830
Դա արեց իմ...

807
00:45:09,039 --> 00:45:10,249
-Օ՜, ոչ, ընկնում է:
-Բռի՜

808
00:45:33,731 --> 00:45:35,816
Այո, ընկեր, արի գնանք:
Հրել այն, այ ջան! Արի՛

809
00:45:35,983 --> 00:45:37,568
Արի, նոր տղա,
ուղղակի շարունակիր առաջ!

810
00:45:42,281 --> 00:45:43,407
Արի, տղերք, շարունակեք:

811
00:45:52,249 --> 00:45:56,086
Ստուգեք թիվ 12-ը:
Նա օրերով դելտեր ունի:

812
00:45:56,253 --> 00:45:59,131
Մոռացեք դա։ Ինձ ճաշ է պետք:
Ես սկսում եմ սևացնել:

813
00:45:59,548 --> 00:46:01,175
Կարծում եմ, որ ստանում եմ
կարպալ թունել.

814
00:46:01,341 --> 00:46:02,634
Ոչ ցավ, ոչ մի շահ, Պրիա:

815
00:46:02,801 --> 00:46:04,052
Արի՛, կտրի՛ր-կոտրի՛ր:
Հինգ, 10...

816
00:46:04,219 --> 00:46:05,387
Աղջիկ, հանգստացիր:

817
00:46:05,554 --> 00:46:06,930
Այո՛։ Մենք անում ենք հնարավորը:

818
00:46:07,097 --> 00:46:08,265
Բավական չէ!

819
00:46:08,390 --> 00:46:09,600
Համերգը այս շաբաթ է

820
00:46:09,683 --> 00:46:11,143
իսկ մենք դեռ
հարյուր կարճ!

821
00:46:11,268 --> 00:46:12,811
Ես գիտեի
պետք է գանձեինք

822
00:46:12,895 --> 00:46:14,313
ավելին լուսանկարների համար:
Հիմար, հիմար, հիմար:

823
00:46:14,480 --> 00:46:16,940
Մեյ, շնչիր: Դա պայուսակի մեջ է:

824
00:46:17,274 --> 00:46:18,275
-Բայց...

825
00:46:18,442 --> 00:46:20,152
Ի՞նչ իմաստ ունի
համերգին հասնելու համար

826
00:46:20,235 --> 00:46:21,945
եթե դուք չափազանց ուժասպառ եք
վայելել այն?

827
00:46:22,112 --> 00:46:25,282
Հիմա ընդմիջիր և օգնիր ինձ
գնահատեք որոշ տղաների:

828
00:46:25,449 --> 00:46:26,950
Լավ, լավ, լավ:

829
00:46:28,619 --> 00:46:29,745
Հեյ, ի՞նչ կա:

830
00:46:29,912 --> 00:46:31,413
- Մեյ!
-Հեյ, Մեյ, ի՞նչ կա:

831
00:46:32,748 --> 00:46:33,874
-Լավ տեսք ունի:
-Լավ հորթեր!

832
00:46:34,041 --> 00:46:37,127
Դուք եռանկյունի՞ եք:
Որովհետև դու սուր ես:

833
00:46:38,462 --> 00:46:40,088
Դուք տղաներ այնքան տարօրինակ եք:

834
00:46:40,964 --> 00:46:42,424
-Հեյ!
-Դուք մեզ լրտեսու՞մ եք:

835
00:46:42,591 --> 00:46:43,759
Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ, Լի:

836
00:46:43,842 --> 00:46:44,885
-Մոռացիր:
-Լավ:

837
00:46:45,052 --> 00:46:47,638
Հետաքրքիր է, արդյոք ձեր մայրը գիտի
նրա թանկագին փոքրիկ Մեյ-Մեյը

838
00:46:47,805 --> 00:46:49,681
ցուցադրել է պանդային
ամբողջ դպրոցում:

839
00:46:53,685 --> 00:46:55,354
-Դա քո գործը չէ!

840
00:46:55,687 --> 00:46:57,815
Եվս մեկ քայլ և
Ես նրան ամեն ինչ եմ ասում:

841
00:46:58,732 --> 00:47:01,401
Հիմա մի կողմ դրեք այդ բանը
և լսիր ինձ:

842
00:47:03,070 --> 00:47:04,279
Ի՞նչ ես ուզում։

843
00:47:05,906 --> 00:47:09,535
Ես ուզում եմ հիվանդին գցել
ծննդյան խնջույք. Էպիկական.

844
00:47:12,913 --> 00:47:13,914
Այս ուրբաթ է:

845
00:47:13,997 --> 00:47:15,707
Եթե դու այնտեղ ես,
բոլորը կգան.

846
00:47:15,874 --> 00:47:17,209
Այդքան պարզ:

847
00:47:17,376 --> 00:47:18,544
Խնջույք?

848
00:47:19,795 --> 00:47:22,798
Ահա, ես քեզ լավություն եմ արել
բերանս փակ պահելով.

849
00:47:22,965 --> 00:47:24,842
Այն ամենը, ինչ ես խնդրում եմ
մեկ հետ է:

850
00:47:26,885 --> 00:47:27,886
Հմմ

851
00:47:28,387 --> 00:47:30,764
ես դա կանեմ։

852
00:47:30,931 --> 00:47:32,975
Բայց դա ձեզ կարժենա մեկ...

853
00:47:33,141 --> 00:47:34,685
Ոչ, երկու հարյուր դոլար:

854
00:47:34,810 --> 00:47:35,811
Լավ։

855
00:47:36,395 --> 00:47:38,021
Ահ, պահիր, խնդրում եմ:

856
00:47:39,064 --> 00:47:41,149
լո՞ւրջ ես ասում։
Դուք չեք կարող վստահել նրան:

857
00:47:41,316 --> 00:47:42,317
Դա ծուղակ է։

858
00:47:42,484 --> 00:47:44,069
Սա հնչում է
տղա-աղջկա խնջույք.

859
00:47:44,152 --> 00:47:45,362
Արդյո՞ք մեզ թույլ են տալիս
տղա-աղջկա խնջույքներին?

860
00:47:45,529 --> 00:47:48,782
Տղե՛րք։ Երկու հարյուր դոլար
մեզ կդնի վերևում:

861
00:47:48,949 --> 00:47:50,492
Մենք պետք է սա անենք:

862
00:47:50,659 --> 00:47:52,619
Մենք կհանդիպենք Թայլերի մոտ,
Ես կանեմ իմ գործը,

863
00:47:52,703 --> 00:47:54,496
և հետո մենք կցատկենք:
Հեշտ-հեշտ:

864
00:47:54,663 --> 00:47:55,664
Ընկեր, իսկ մայրիկդ:

865
00:47:55,789 --> 00:47:56,790
Մոռացիր մայրիկիս։

866
00:47:56,874 --> 00:47:58,667
Ես կվերադառնամ նախկինում
նա նույնիսկ գիտի, որ ես գնացել եմ:

867
00:47:58,834 --> 00:48:00,210
-Բայց...
-Հեյ, պայուսակ:

868
00:48:00,377 --> 00:48:03,130
Մենք ներս ենք: Բայց միայն դու
ձեռք բերեք պանդան մեկ ժամով:

869
00:48:03,297 --> 00:48:06,008
Իսկ մենք չենք
ցանկացած նվեր բերելով:

870
00:48:06,174 --> 00:48:07,384
Գործարք.

871
00:48:16,310 --> 00:48:18,395
Լավ, ես գնում եմ
մաթեմատիկոսներին։ Կհանդիպենք ավելի ուշ:

872
00:48:18,562 --> 00:48:21,899
Սպասեք, իսկ ճաշը:
Ես պատրաստել եմ ձեր բոլոր սիրելիները:

873
00:48:23,650 --> 00:48:26,862
շնորհակալություն,
բայց Միրիամի հայրն է,

874
00:48:27,029 --> 00:48:28,655
պատվիրել պիցցա.
Պահպանե՞լ ինձ մնացորդները:

875
00:48:28,822 --> 00:48:30,282
-Իսկ եթե ես գամ քեզ հետ?
-Ինչ...

876
00:48:30,449 --> 00:48:32,492
Ի՞նչ ես անում։
Գծային հավասարումներ? Երկրաչափությո՞ւն։

877
00:48:32,576 --> 00:48:33,619
Ես ունեմ կրկնակի հոդերի արմունկ:

878
00:48:33,785 --> 00:48:35,245
Նայե՛ք Ես կարող եմ պատրաստել
կատարյալ շրջան!

879
00:48:35,412 --> 00:48:39,291
Վա՜յ։ Այո, բայց դա կլինի
գերձանձրալի.

880
00:48:39,458 --> 00:48:42,419
Չե՞ք ուզում
ավելի շուտ կապվե՞լ հայրիկի հետ:

881
00:48:42,711 --> 00:48:43,712
Օ՜

882
00:48:44,671 --> 00:48:45,672
Եկեք վերցնենք իմ ֆլեշ քարտերը:

883
00:48:45,839 --> 00:48:46,840
-Բայց...
-Հմմ

884
00:48:47,257 --> 00:48:48,258
Մաթեմատիկայի չեմպիոն էի

885
00:48:48,342 --> 00:48:49,384
-8-րդ դասարանում, գիտե՞ք:
-Ըհը:

886
00:48:49,551 --> 00:48:52,179
Ինձ կանչեցին
«Անսովոր հայտարարը»:

887
00:48:52,346 --> 00:48:54,473
Թույն. Օ՜, ախ,
Jade Palace-ը գործում է այսօր երեկոյան:

888
00:48:54,640 --> 00:48:55,849
-Չի կարելի դա բաց թողնել, չէ՞:
-Հիմա ո՞վ է թույլ օղակը:

889
00:48:55,933 --> 00:48:56,975
Պրիյա և Էբբի
բավական պայծառ թվա, բայց...

890
00:48:57,142 --> 00:48:58,143
Օ, և երթևեկությունը մղձավանջ է:

891
00:48:58,226 --> 00:48:59,227
Ես պարզապես կարող եմ
գնացեք տրամվայով...

892
00:48:59,394 --> 00:49:00,395
-դու մնա ու հանգստացիր:
-Միրիամ...

893
00:49:00,562 --> 00:49:01,855
Այսինքն, նա լավ աղջիկ է,

894
00:49:01,939 --> 00:49:02,940
բայց գուցե
նա դանդաղեցնում է քեզ:

895
00:49:03,106 --> 00:49:04,900
Օ, մայրիկ, դու իսկապես
պետք չէ գալ.

896
00:49:05,067 --> 00:49:06,735
Մի հիմար եղիր:
Մենք արդեն ճանապարհին ենք։

897
00:49:08,070 --> 00:49:09,404
Բայց ես չեմ ուզում, որ դու

898
00:49:16,244 --> 00:49:17,996
Կտրեք, բոլորը:
Մի հապաղեք:

899
00:49:18,163 --> 00:49:19,164
-Շտապե՛ք:

900
00:49:34,221 --> 00:49:35,263
Օ՜ Ինչ...

901
00:49:35,889 --> 00:49:37,432
Հեյ, որո՜ Անակնկալ.

902
00:49:37,599 --> 00:49:39,726
Մորաքույրե՞ր:
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

903
00:49:39,893 --> 00:49:41,186
Ծեսը, հիմար.

904
00:49:41,353 --> 00:49:43,355
-Նա նիհարել է:
-Ոչ, ոչ, նա գիրացել է:

905
00:49:43,522 --> 00:49:45,023
-Նա իր մորն է նման:
-Նա նման է իր հորը:

906
00:49:45,190 --> 00:49:46,191
Տիկնայք.

907
00:49:51,071 --> 00:49:52,072
Մայրիկ.

908
00:49:53,907 --> 00:49:54,908
Հեյ, տատիկ:

909
00:49:55,075 --> 00:49:56,076
Խեղճ ջան.

910
00:49:56,243 --> 00:49:57,995
Պետք է որ այդքան դժվար լինի

911
00:49:58,078 --> 00:50:01,081
պահելով դա
անհնազանդ գազան ծոցում.

912
00:50:01,623 --> 00:50:04,126
Ձեր ընտանիքն այժմ այստեղ է,
Մեյ-Մեյ.

913
00:50:04,584 --> 00:50:07,004
Եվ մենք հոգ կտանք
ամեն ինչից։

914
00:50:10,007 --> 00:50:11,341
Բոլորը ծափահարում են ձեր ձեռքերը

915
00:50:12,092 --> 00:50:13,844
Ծափ, ծափ, ծափ,
ծափահարեք ձեր ձեռքերը

916
00:50:15,012 --> 00:50:17,723
Լավ, հիմա մենք կանենք
հիմնական քայլը...

917
00:50:17,806 --> 00:50:19,474
Որտե՞ղ է նա:

918
00:50:21,018 --> 00:50:22,644
Ո՞վ է որոշ Boggle-ի համար:

919
00:50:23,729 --> 00:50:26,898
Ուտել։ Ձեզ անհրաժեշտ է
ձեր ուժը ծեսի համար:

920
00:50:27,024 --> 00:50:28,567
-Շնորհակալություն, մորաքույրներ:

921
00:50:28,734 --> 00:50:30,861
Մազերդ այնքան հաստ են,
ինչպես թեփուկ:

922
00:50:31,028 --> 00:50:33,947
Ինչպիսի՜ անակնկալ
որ բոլորդ այդքան շուտ եք եկել։

923
00:50:34,114 --> 00:50:36,533
Ձեզ անհրաժեշտ է ամբողջ օգնությունը
դու կարող ես ստանալ, Մինգ:

924
00:50:37,075 --> 00:50:39,327
Այսպիսով, Մեյ-Մեյ,
դու կառավարել ես

925
00:50:39,411 --> 00:50:40,537
Պանդային պահել ներս?

926
00:50:41,079 --> 00:50:43,457
-Այո: Ամբողջովին.
-Իսկապե՞ս:

927
00:50:43,623 --> 00:50:44,624
Ի՞նչ է դա, Լիլի:

928
00:50:44,791 --> 00:50:47,085
Դե, մի քիչ դժվար է
հավատալ

929
00:50:47,169 --> 00:50:49,671
որ Mei-Mei
կարող էր կառավարել այդպիսի գազանին:

930
00:50:49,838 --> 00:50:51,006
Նա պարզապես երեխա է:

931
00:50:51,173 --> 00:50:53,216
Դա ճիշտ է։
Իսկ եթե Mei-Mei-ի պանդան

932
00:50:53,300 --> 00:50:55,594
- Մինգի նման բան է...

933
00:50:55,677 --> 00:50:56,845
Մեյ-Մեյն ավելի լավ է
քան մեզանից որևէ մեկը

934
00:50:56,928 --> 00:50:58,096
պանդային կառավարելիս:

935
00:50:58,263 --> 00:51:02,017
Նա անցավ բոլոր ձգանման թեստը:
Նույնիսկ կատվի ձագի տուփը:

936
00:51:02,184 --> 00:51:03,185
- Օ՜
-Օ՜, տեր իմ։

937
00:51:03,268 --> 00:51:04,311
-Դա անհավատալի է:
-Տպավորիչ:

938
00:51:04,478 --> 00:51:06,605
Նա պարզապես մտածում է
իմ սիրուց նրա հանդեպ,

939
00:51:06,688 --> 00:51:08,940
և դա նրան ուժ է տալիս
հանգիստ մնալ.

940
00:51:09,816 --> 00:51:11,109
Հենց այդպես.

941
00:51:11,276 --> 00:51:12,778
-Ահ.
-Ինչ քաղցր է:

942
00:51:12,861 --> 00:51:14,071
-Ինչ քաղցր է:

943
00:51:14,196 --> 00:51:16,406
Ինչևէ,
շնորհակալություն բոլոր նվերների համար,

944
00:51:16,490 --> 00:51:18,450
բայց ես կարծում եմ, որ ես կգնամ
վաղ քնելու.

945
00:51:18,617 --> 00:51:19,951
Այդ կենդանուն պահելը
կողպված

946
00:51:20,035 --> 00:51:21,536
հաստատ շատ էներգիա է խլում:

947
00:51:21,703 --> 00:51:23,246
Լավ, սիրելիս: Մի փոքր հանգստացեք:

948
00:51:23,330 --> 00:51:24,331
Գիշեր, բոլորը:

949
00:51:24,456 --> 00:51:25,457
-Բարի գիշեր Մեյ-Մեյ:
-Լավ քնիր:

950
00:51:25,540 --> 00:51:26,583
- Մի քիչ գեղեցկության հանգստացեք:
-Հանգստացիր:

951
00:51:34,674 --> 00:51:35,675
Օ՜

952
00:51:40,430 --> 00:51:42,599
Մեյ-Մեյ, կարո՞ղ եմ մի խոսք ասել
քեզ հետ?

953
00:51:43,183 --> 00:51:45,018
Հա, հաստատ: Ի՞նչ կա:

954
00:51:47,771 --> 00:51:49,189
Ես գտա սա.

955
00:51:49,898 --> 00:51:53,401
Տարօրինակ է աղջկա համար
ով իր պանդային դուրս չի թողել:

956
00:51:53,527 --> 00:51:54,653
Դա...

957
00:51:55,237 --> 00:51:56,363
Դա իմը չէ:

958
00:51:56,446 --> 00:51:59,407
Մեյ-Մեյ,
Ես գիտեմ, թե դու ինչ ես անում։

959
00:51:59,574 --> 00:52:02,744
Ես գիտեմ, թե որքան դժվար է
գազանին ներս պահելու համար։

960
00:52:02,911 --> 00:52:06,414
Այնքան լավ է զգում
բաց թողնել այն: Այնքան ազատ:

961
00:52:07,249 --> 00:52:11,503
Բայց ամեն անգամ, երբ դու անում ես,
այնքան ուժեղանում է:

962
00:52:12,003 --> 00:52:14,214
Եվ հետո դու կլինես
կապված դրան ընդմիշտ,

963
00:52:14,297 --> 00:52:16,716
և ծեսը կտապալվի:

964
00:52:17,634 --> 00:52:19,845
Դա երբևէ պատահե՞լ է:

965
00:52:20,011 --> 00:52:22,264
Դա չի կարող պատահել։

966
00:52:25,016 --> 00:52:28,854
Ես ու մայրդ
մի անգամ մոտ են եղել,

967
00:52:29,020 --> 00:52:32,399
բայց կարմիր պանդան
դա տարավ:

968
00:52:33,358 --> 00:52:36,486
Ես չէի կարող համբերել տեսնել
որ պատահում է քեզ հետ:

969
00:52:37,487 --> 00:52:39,865
Այսպիսով, այլևս ոչ մի պանդա:

970
00:52:42,617 --> 00:52:45,912
Դու քո մայրիկն ես
ամբողջ աշխարհը, Mei-Mei.

971
00:52:46,079 --> 00:52:48,915
Ես գիտեմ, որ դու կանես այն, ինչ ճիշտ է:

972
00:52:52,043 --> 00:52:53,670
Ըհը: Մմմ Մմմ

973
00:52:53,837 --> 00:52:55,463
-Ահ, ճիճու:
-Ըհը... Ութոտնուկ!

974
00:52:55,630 --> 00:52:57,549
-Սպագետի՞:
-Մարդասպան ռոբոտ!

975
00:52:57,716 --> 00:52:58,925
Մահացություն.

976
00:52:59,176 --> 00:53:00,427
Հմմ Հաճելի է։

977
00:53:00,552 --> 00:53:01,970
- Սա վատ է:

978
00:53:02,053 --> 00:53:03,930
-Գրավ տանք:
-Պարզապես սպասիր: Նա այստեղ կլինի:

979
00:53:04,097 --> 00:53:05,390
-Ես գիտեի, որ նա կփաթաթվի:

980
00:53:05,473 --> 00:53:06,474
-Պանդա աղջիկ!

981
00:53:06,600 --> 00:53:08,476
-Մեյն է:
- Շնորհակալություն Քթուլհուին:

982
00:53:08,602 --> 00:53:10,437
-Ուֆ։ Ժամանակի մասին։

983
00:53:14,524 --> 00:53:17,068
Յո Ի՞նչ կա, շշուկներ:

984
00:53:17,152 --> 00:53:18,278
Ինչ եք հագնում:

985
00:53:18,445 --> 00:53:20,780
Հեյ, Թայլեր: Ծնունդդ շնորհավոր։

986
00:53:21,239 --> 00:53:25,869
Ես վճարում եմ կարմիր պանդայի համար,
ոչ այս աղբը! Գործարքն ավարտված է:

987
00:53:26,036 --> 00:53:28,914
Սպասե՛ք։ Աղբը կարո՞ղ է դա անել:
Ըհը:

988
00:53:28,997 --> 00:53:30,832
Կամ սա. Խառնել շիլան:

989
00:53:30,999 --> 00:53:33,919
Արի, տղերք։
Խառնել շիլան:

990
00:53:35,128 --> 00:53:37,130
Ձեզ լա՞վ եք զգում։

991
00:53:37,255 --> 00:53:39,633
Տղերք, դժվար է
բացատրել, բայց ուղղակի, հմմ...

992
00:53:39,799 --> 00:53:40,967
Պարզապես վստահեք ինձ այս հարցում:

993
00:53:41,051 --> 00:53:42,761
Ես այլևս չեմ կարող պանդա լինել:
կներես։

994
00:53:42,928 --> 00:53:45,096
Լավ, լավ, լավ: Դա լավ է:

995
00:53:45,263 --> 00:53:46,473
Պետք չէ դա անել:

996
00:53:46,556 --> 00:53:47,974
Մենք պարզապես կանենք,
ինչ-որ բան պարզել...

997
00:53:48,141 --> 00:53:49,267
Ես չեմ գնա։

998
00:53:49,351 --> 00:53:51,853
Ի՞նչ: Պրիյա, չես կարող չգնալ:

999
00:53:52,020 --> 00:53:53,647
Ջեսսին քո հոգու ընկերն է:

1000
00:53:53,813 --> 00:53:54,814
Բայց մեզ միայն բավական է

1001
00:53:54,940 --> 00:53:56,441
- երեք տոմսի համար:
-Ուրեմն ես կմնամ տանը:

1002
00:53:56,608 --> 00:53:58,526
Էբբի, ոչ: Ես կմնամ տանը։

1003
00:53:58,693 --> 00:54:01,029
Տղերք, եթե մենք բոլորս չկարողանանք գնալ,

1004
00:54:01,196 --> 00:54:03,198
ուրեմն մեզանից ոչ ոք չպետք է գնա։

1005
00:54:03,740 --> 00:54:04,741
Ճի՞շտ է:

1006
00:54:17,629 --> 00:54:19,506
Ընդամենը վերջին անգամ:

1007
00:54:20,090 --> 00:54:21,132
Հեյ, Թայլեր։

1008
00:54:21,299 --> 00:54:23,718
Դուք պանդա եք ուզում:
Դուք ստանում եք պանդան:

1009
00:54:24,678 --> 00:54:26,721
Եկեք լսենք այն
ծննդյան տղայի համար!

1010
00:54:30,016 --> 00:54:31,017
Այո՛

1011
00:54:34,104 --> 00:54:36,147
Գնա, Թայլեր։ Գնա, Թայլեր։

1012
00:54:36,314 --> 00:54:37,983
-Գնա, գնա, գնա, Թայլեր:
-Այո՜

1013
00:54:38,149 --> 00:54:39,150
Լավ!

1014
00:54:49,369 --> 00:54:50,704
Այո՛ Ստացիր, աղջիկ!

1015
00:54:53,832 --> 00:54:55,917
Այո՛ Օ՜, այո!

1016
00:54:56,084 --> 00:54:57,919
-Օ՜, հա՜

1017
00:55:00,130 --> 00:55:02,549
Ավելի արագ: Ավելի արագ: Ո՜վ

1018
00:55:02,632 --> 00:55:04,676
-Այո՜
-Այո՜

1019
00:55:04,843 --> 00:55:06,803
Այո՛

1020
00:55:08,138 --> 00:55:09,222
Դուք վստահ եք
հյուրանոցը լա՞վ է:

1021
00:55:09,389 --> 00:55:11,141
Դա տեղի կունենա:
Առնվազն նախաճաշն անվճար է։

1022
00:55:11,308 --> 00:55:13,184
Մի փոքր հանգստացեք: Դուք հոգնած տեսք ունեք:

1023
00:55:13,351 --> 00:55:14,561
Բարի գիշեր, որովհետև:
Փորձեք այդ թեյը:

1024
00:55:14,728 --> 00:55:16,730
-Բարի գիշեր, Մինգ:
-Բարի գիշեր:

1025
00:55:19,065 --> 00:55:21,735
Մինգ, սա կրիտիկական ժամանակաշրջան է:

1026
00:55:21,901 --> 00:55:25,822
Մեյ-Մեյին ուժեղ ձեռք է պետք,
այժմ ավելի քան երբևէ:

1027
00:55:25,989 --> 00:55:28,700
Թույլ մի տվեք նրան
ձեր աչքից հեռու:

1028
00:55:28,867 --> 00:55:30,118
Չեմ ուզում, մայրիկ:

1029
00:55:52,474 --> 00:55:54,559
-Հմմ Օ՜

1030
00:55:58,772 --> 00:55:59,773
-Օհ.

1031
00:56:00,440 --> 00:56:01,441
Օ, ոչ:

1032
00:56:06,071 --> 00:56:08,490
«Մորթե երեխա».

1033
00:56:08,573 --> 00:56:09,741
Օ՜

1034
00:56:10,617 --> 00:56:11,618
Ի՞նչ:

1035
00:56:19,334 --> 00:56:20,335
Ինչ...

1036
00:56:22,670 --> 00:56:24,381
Մեյ-Մեյ. Ի՞նչ է ամեն ինչ...

1037
00:56:31,388 --> 00:56:34,140
Այո՛ Մենք դա արեցինք։
Մենք տեսնում ենք 4-Town!

1038
00:56:34,307 --> 00:56:35,308
- Վո՜
-Այո:

1039
00:56:36,476 --> 00:56:38,520
Հեյ,
ինչ-որ մեկը տեսել է Mei?

1040
00:56:41,689 --> 00:56:43,983
Դանգ. Նա աշխատում է ձեզ հետ:

1041
00:56:44,109 --> 00:56:45,402
Ի՜նչ դիվա։

1042
00:56:45,735 --> 00:56:47,570
Ամեն ինչ արժե այն:

1043
00:56:51,366 --> 00:56:54,911
Վաղը մենք քայլում ենք
այդ համերգին աղջիկներ

1044
00:56:55,078 --> 00:56:57,956
և դուրս գալով կանայք:

1045
00:56:58,665 --> 00:57:00,375
Բառացիորեն սագի թմբիր:

1046
00:57:00,500 --> 00:57:03,086
Հմմ Ի՞նչ եք կարծում
Ջեսսի հոտը նման է?

1047
00:57:04,421 --> 00:57:05,713
Կաթնային շոկոլադ և թաց քարեր.

1048
00:57:05,880 --> 00:57:06,881
-Վա՜յ:

1049
00:57:07,048 --> 00:57:08,049
-Այնքան տղամարդավարի:

1050
00:57:08,133 --> 00:57:09,134
Օ՜, այո։

1051
00:57:09,384 --> 00:57:11,094
Դա տեղի է ունենում,
Robaire Junior!

1052
00:57:11,177 --> 00:57:12,679
Դու վերջապես կանես
հանդիպեք ձեր հայրիկին!

1053
00:57:12,846 --> 00:57:14,389
Եվ ձեր տաք հորեղբայրները:

1054
00:57:15,849 --> 00:57:17,016
Ի՞նչ: Դա ճիշտ է։

1055
00:57:19,269 --> 00:57:22,480
Մեյ, իսկ եթե դու
ծեսը չե՞ք արել։

1056
00:57:23,231 --> 00:57:25,108
Իսկ եթե պահեիք պանդան?

1057
00:57:25,275 --> 00:57:27,110
-Ի՞նչ:
-Նայիր քեզ!

1058
00:57:27,277 --> 00:57:28,862
Դուք նույնը չեք
փետուր-փոշի,

1059
00:57:28,945 --> 00:57:29,946
ուղիղ-Ա, լավ-լավ...

1060
00:57:30,113 --> 00:57:31,614
Ով մենք երբեք չենք տեսել, ինչպես, երբևէ:

1061
00:57:31,781 --> 00:57:33,575
-Այո:
-Դու հիմա այնպիսի ապստամբ ես:

1062
00:57:33,741 --> 00:57:36,244
Տղերք, ես չեմ կարող լինել
այսպես ընդմիշտ.

1063
00:57:36,411 --> 00:57:38,246
Իմ ամբողջ ընտանիքը կզարմանար:

1064
00:57:38,413 --> 00:57:40,206
Հատկապես մայրիկիս:

1065
00:57:41,583 --> 00:57:44,085
Նրա բոլոր հույսերն ու երազանքները
ամրացված են ինձ վրա:

1066
00:57:44,252 --> 00:57:47,255
Ես գիտեմ.
Բայց դու իսկապես փոխվել ես

1067
00:57:47,964 --> 00:57:49,215
և ես հպարտ եմ քեզնով:

1068
00:57:49,716 --> 00:57:52,635
Պարզապես մի ազատվեք
այդ ամենից, գիտե՞ս:

1069
00:57:52,802 --> 00:57:54,220
Այո՛։ Եթե դու չլինեիր,

1070
00:57:54,304 --> 00:57:55,722
սրանից ոչ մեկը
տեղի կունենար.

1071
00:57:55,889 --> 00:57:58,266
-Դու ռումբ ես!
-Խոսք. Դու ռումբ ես անում, Մեյ:

1072
00:57:58,433 --> 00:57:59,642
Ոչ, դու ռումբ ես:

1073
00:57:59,809 --> 00:58:00,852
Մենք բոլորս ռմբակոծում ենք:

1074
00:58:01,019 --> 00:58:03,396
-Այո: Այո՛։ Այո՛

1075
00:58:03,563 --> 00:58:04,647
Մենք ռմբակոծում ենք!

1076
00:58:04,731 --> 00:58:06,441
- 4-Քաղաք, ահա մենք եկել ենք:
-Ռոբեր, ես քեզ սիրում եմ:

1077
00:58:06,608 --> 00:58:08,651
Մենք գալիս ենք ձեզ համար:
Մենք կանայք ենք։

1078
00:58:08,818 --> 00:58:10,487
-Մենք կին ենք։
-Մենք շոգ ենք։

1079
00:58:12,822 --> 00:58:14,032
Լավ,
սիրելիներս, հաջորդը 4-Քաղաքն է:

1080
00:58:14,199 --> 00:58:16,868
Տղաները գալիս են
25-ին Տորոնտո:

1081
00:58:16,951 --> 00:58:18,453
Այսպիսով, ստացեք ձեր տոմսերը հենց հիմա:

1082
00:58:18,620 --> 00:58:20,747
Եվ ստուգեք, նրանք կլինեն
բացելով SkyDome-ը

1083
00:58:20,914 --> 00:58:22,373
եւ կատարում տակ
կարմիր լուսնի խավարում.

1084
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
Դա կլինի գալակտիկական,
հաստատ.

1085
00:58:23,666 --> 00:58:24,834
Էբբի...

1086
00:58:25,376 --> 00:58:28,505
դու ասացիր համերգը
18-րդն էր։

1087
00:58:28,671 --> 00:58:32,425
Դա! Նա սխալվում է:
Նայե՛ք 18-րդ, Տորոնտո!

1088
00:58:33,176 --> 00:58:34,177
Ահ...

1089
00:58:34,302 --> 00:58:35,512
Սա ասում է Տոլեդոն:

1090
00:58:35,637 --> 00:58:36,638
Ի՞նչ:

1091
00:58:40,350 --> 00:58:42,644
Տոլեդո?

1092
00:58:42,769 --> 00:58:43,853
Ի՞նչ է դա Տոլեդոն:

1093
00:58:44,020 --> 00:58:45,271
-Օ, ոչ:
-Ի՞նչ:

1094
00:58:45,438 --> 00:58:47,440
4-Քաղաքը նույն գիշերն է
որպես ծես.

1095
00:58:47,607 --> 00:58:48,691
Ո՛չ։

1096
00:58:48,858 --> 00:58:49,984
Նույն գիշեր?

1097
00:58:50,527 --> 00:58:52,737
Նույն գիշեր? Ի՞նչ:

1098
00:58:52,904 --> 00:58:54,489
-Մեյ, հանգստացիր:
-Ոչինչ:

1099
00:58:54,656 --> 00:58:56,032
Ոչ, այդպես չէ:

1100
00:58:56,199 --> 00:58:59,619
Ես չեմ կարող բաց թողնել 4-Town-ը:
Մենք այնքան աշխատեցինք:

1101
00:59:00,745 --> 00:59:03,206
Բայց ծեսը.
Ես կհուսահատեցնեմ բոլորին:

1102
00:59:03,373 --> 00:59:06,000
-Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
-Հեյ, պանդա աղջիկ:

1103
00:59:07,502 --> 00:59:09,879
Ի՞նչ ես անում։
Մենք ցանկանում ենք ավելի շատ զբոսանքներ:

1104
00:59:10,046 --> 00:59:11,839
Բզզոց, ցնցող դեմք: զբաղված եմ։

1105
00:59:12,257 --> 00:59:13,258
Օ՜, դիպուկ:

1106
00:59:13,424 --> 00:59:14,759
Դու կընդունե՞ս դա, Թայլեր:

1107
00:59:14,926 --> 00:59:16,219
Դուք ուզում եք ձեր փողը.

1108
00:59:16,302 --> 00:59:17,971
Հետո վերցրու հետույքդ
այստեղ ներքև հիմա!

1109
00:59:18,137 --> 00:59:19,973
Մոռացեք ձեր փողը,
և մոռանալ քեզ!

1110
00:59:20,139 --> 00:59:21,516
Մեյ! Եկեք պարզապես գնանք:

1111
00:59:21,641 --> 00:59:22,642
-Ի՞նչ կասեք մեր գործարքի մասին:

1112
00:59:22,809 --> 00:59:23,810
Խփեք ձեր գործարքը:

1113
00:59:23,935 --> 00:59:25,436
Լավ! Հեռացե՛ք այստեղից։

1114
00:59:25,603 --> 00:59:27,355
Վերադարձեք ձեր հոգեկան մայրիկին

1115
00:59:27,438 --> 00:59:29,774
և քո սարսափելի տաճարը,
դու խելագար!

1116
00:59:29,899 --> 00:59:31,901
-Մեյ, ոչ!

1117
00:59:32,026 --> 00:59:33,987
-Հետ տար!

1118
00:59:34,153 --> 00:59:35,154
Մի խոսիր իմ ընտանիքի մասին
նման!

1119
00:59:35,321 --> 00:59:36,322
-Դու վիրավորում ես նրան!
-Մեյ!

1120
00:59:36,489 --> 00:59:38,032
-Մեյ-Մեյ, կանգ առ!
-Ես ատում եմ քեզ! Ես ատում եմ...

1121
00:59:38,199 --> 00:59:40,076
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

1122
00:59:42,328 --> 00:59:43,746
կներես։

1123
00:59:43,913 --> 00:59:46,749
Պարզապես հեռացիր ինձանից: Խնդրում եմ։

1124
00:59:53,506 --> 00:59:54,757
ԹԱՅԼԵՐ
Ես չեմ կարող հավատալ

1125
00:59:54,841 --> 00:59:55,842
դուք կցանկանայիք
թող քո դուստրն անի դա:

1126
00:59:56,009 --> 00:59:57,552
ԹԱՅԼԵՐ Հասկանու՞մ ես
ինչ է նա արել իմ տղայի հետ

1127
00:59:57,719 --> 00:59:58,803
Շատ եմ ցավում։

1128
00:59:59,012 --> 01:00:01,306
Նա երբեք չի ավարտել
նախկինում նման բան.

1129
01:00:01,472 --> 01:00:02,557
չգիտեմ
այն, ինչ պատահեց նրան:

1130
01:00:02,724 --> 01:00:04,434
Ես չեմ ուզում լսել
ներողություն, լա՞վ:

1131
01:00:04,517 --> 01:00:06,644
-Նորից ներողություն եմ խնդրում:
-Նա կենդանի է!

1132
01:00:06,811 --> 01:00:09,772
Լավ, երեկույթն ավարտվեց:
Բոլորդ, գնացե՛ք տուն։

1133
01:00:23,286 --> 01:00:25,371
Ես չեմ կարող հավատալ ձեզ, աղջիկներ
կօգտագործեր նրան այսպես!

1134
01:00:25,538 --> 01:00:26,539
-Ի՞նչ:
-Բայց մենք չարեցինք:

1135
01:00:26,623 --> 01:00:27,624
Ոչ, մենք երբեք չենք անի:

1136
01:00:27,790 --> 01:00:29,709
-Ի՞նչ:
-Ես գիտեի, որ դու անախորժություն ես:

1137
01:00:29,876 --> 01:00:30,877
Այս բոլոր մտքերը դնելով

1138
01:00:30,960 --> 01:00:33,171
Մեյ-Մեի գլխի մեջ,
պարելով նրան շուրջը:

1139
01:00:33,338 --> 01:00:35,506
Հիմա նա պառկած է, գաղտագողի դուրս է գալիս:

1140
01:00:35,673 --> 01:00:38,051
Նա հարձակվեց
անպաշտպան տղա.

1141
01:00:38,343 --> 01:00:39,761
Կարծում եք, որ սա կատակ է:

1142
01:00:39,844 --> 01:00:41,596
Գիտե՞ք
որքանո՞վ է սա վտանգավոր:

1143
01:00:41,763 --> 01:00:45,099
Մենք չէինք ուզում,
մենք պարզապես ուզում էինք տեսնել 4-Town-ը:

1144
01:00:45,266 --> 01:00:47,727
4-Քաղաք! Դուք շահարկել եք նրան

1145
01:00:47,810 --> 01:00:49,395
մի փունջի համար
կպչուն իրավախախտների՞:

1146
01:00:49,562 --> 01:00:51,856
-Ոչ! Նա ցանկանում էր...
-Մի՛ մեղադրիր նրան:

1147
01:00:52,023 --> 01:00:53,441
Նա լավ աղջիկ է,

1148
01:00:53,524 --> 01:00:55,068
և դու վերցրել ես
նրա առավելությունը.

1149
01:00:55,443 --> 01:00:56,778
Մեյ, ասա նրան:

1150
01:01:04,661 --> 01:01:06,287
-Ի՞նչ:
- Ընկեր

1151
01:01:08,331 --> 01:01:09,415
Արի, Մեյ-Մեյ:

1152
01:01:10,416 --> 01:01:11,417
Եկեք գնանք։

1153
01:01:58,798 --> 01:02:00,258
Այդպես կանվանի:

1154
01:02:02,009 --> 01:02:04,095
Ամեն ինչ ճիշտ է,
ընդհանուր ընդունելություն, հա՞

1155
01:02:04,178 --> 01:02:05,304
Քանի՞ տոմս:

1156
01:02:08,349 --> 01:02:09,350
Երեք, խնդրում եմ:

1157
01:02:12,437 --> 01:02:14,272
Ի՞նչ է դա։

1158
01:02:14,939 --> 01:02:17,442
Հըմ, կարծում եմ, որ գալիս է
SkyDome-ից, մայրիկ:

1159
01:02:17,567 --> 01:02:19,569
Չորսը ամենավատ թիվն է։

1160
01:02:19,736 --> 01:02:21,487
Դու գիտես,
Վիվիանը պետք է չորրորդին,

1161
01:02:21,571 --> 01:02:23,030
բայց ես պահեցի նրան
մինչև հինգերորդ...

1162
01:02:23,197 --> 01:02:24,198
Հանգիստ, Լիլի:

1163
01:02:24,282 --> 01:02:25,283
Շտապե՛ք բոլորդ։

1164
01:02:25,408 --> 01:02:27,285
Գրեթե ժամանակն է
սկսել ծեսը.

1165
01:02:27,452 --> 01:02:28,745
Նյարդային, Մեյ-Մեյ?

1166
01:02:28,911 --> 01:02:30,621
-Մի քիչ:
-Օ, լավ,

1167
01:02:30,705 --> 01:02:34,751
Ես 50 տարվա փորձ ունեմ
որպես շաման.

1168
01:02:34,876 --> 01:02:37,128
Սա տորթի կտոր կլինի:

1169
01:02:37,837 --> 01:02:39,756
Եվ հիմնականում ցավազուրկ:

1170
01:02:39,881 --> 01:02:41,883
Շնորհակալություն, պարոն Գաո:

1171
01:02:42,049 --> 01:02:43,217
Սպասեք, «հիմնականում».

1172
01:02:45,052 --> 01:02:48,306
Վաղուց ոգիները
օրհնեց կանանց

1173
01:02:48,389 --> 01:02:51,350
մեր ընտանիքի
մեծ մարտահրավերով:

1174
01:02:51,517 --> 01:02:54,103
Մեյ-Մեյ, այսօր երեկոյան քո հերթն է:

1175
01:02:54,729 --> 01:02:56,731
Ինչպես բոլոր կանայք
այս սեղանի շուրջ,

1176
01:02:56,898 --> 01:02:59,525
դու էլ կվտարես
գազանը ներսում

1177
01:02:59,692 --> 01:03:02,612
և վերջապես դառնալ
քո իսկական եսը:

1178
01:03:02,779 --> 01:03:06,449
Թող Sun Yee-ն առաջնորդի ձեզ
և ձեզ ապահով պահեք:

1179
01:03:06,616 --> 01:03:07,658
- Լսի՛ր, լսի՛ր:
- Ճիշտ է:

1180
01:03:07,742 --> 01:03:08,743
Մի փչիր այն:

1181
01:03:09,994 --> 01:03:13,331
Ըհը... Համարյա ժամանակն է:

1182
01:03:13,498 --> 01:03:15,708
Կարմիր լուսինը
պատրաստվում է սկսել:

1183
01:03:16,167 --> 01:03:17,585
Մեյ-Մեյ, գնա պատրաստվիր:

1184
01:03:17,752 --> 01:03:18,961
Այո, մայրիկ:

1185
01:03:19,504 --> 01:03:21,422
Պրն.
Օ, որտե՞ղ են գործիքները:

1186
01:03:22,924 --> 01:03:23,925
Դա այնքան զարմանալի է:

1187
01:03:26,719 --> 01:03:28,346
-Հմմ Հը՞
-Ջին!

1188
01:03:28,429 --> 01:03:29,806
-Օգնիր մաքրել սեղանը:
-Ըհը:

1189
01:03:34,560 --> 01:03:35,561
Ահ...

1190
01:03:36,437 --> 01:03:37,647
Օ՜

1191
01:03:38,439 --> 01:03:39,440
Միացվա՞ծ է:

1192
01:03:40,608 --> 01:03:42,109
4-Քաղաք, ահա մենք եկել ենք:

1193
01:03:42,193 --> 01:03:43,319
-Հըը.

1194
01:03:43,486 --> 01:03:44,570
Դա այնքան կոպիտ է:

1195
01:03:45,112 --> 01:03:46,113
Հմմ

1196
01:03:49,450 --> 01:03:51,410
Դա արեցի ինքնուրույն

1197
01:04:00,586 --> 01:04:01,587
Ես ատում եմ քեզ!

1198
01:04:07,426 --> 01:04:08,469
Ներս արի։

1199
01:04:09,220 --> 01:04:10,221
Հեյ, հայրիկ:

1200
01:04:10,888 --> 01:04:12,139
Ես... համարյա պատրաստ եմ։

1201
01:04:12,306 --> 01:04:13,599
Դո՞ւք արեցիք սա։

1202
01:04:16,102 --> 01:04:17,395
Ահա, ես կջնջեմ այն:

1203
01:04:18,604 --> 01:04:21,148
Ի՞նչ: մենք էինք
պարզապես հիմար լինելը:

1204
01:04:22,900 --> 01:04:26,070
Պանդան վտանգավոր է,
վերահսկողությունից դուրս.

1205
01:04:27,154 --> 01:04:29,824
Հը. Դուք հնչում եք
ինչպես քո մայրը:

1206
01:04:30,783 --> 01:04:33,703
Ինչ է նա ձեզ ասել
իր պանդայի մասին?

1207
01:04:33,828 --> 01:04:37,290
Ոչինչ։
Նա չի խոսի այդ մասին:

1208
01:04:37,456 --> 01:04:40,334
Դա բավականին կործանարար էր։

1209
01:04:40,418 --> 01:04:42,670
Եվ մեծ:

1210
01:04:43,796 --> 01:04:45,965
Նա համարյա դուրս հանեց
տաճարի կեսը։

1211
01:04:46,132 --> 01:04:47,842
Դու... Տեսա՞ր:

1212
01:04:48,134 --> 01:04:49,302
Միայն մեկ անգամ։

1213
01:04:49,468 --> 01:04:52,013
Նա և ձեր տատիկը
սարսափելի կռիվ ունեցավ.

1214
01:04:52,179 --> 01:04:53,764
Ինչի՞ վրա:

1215
01:04:56,517 --> 01:04:59,562
Ձեր տատիկը
չհավանեց ինձ:

1216
01:05:00,146 --> 01:05:02,064
Բայց դուք պետք է տեսնեիք
քո մայրիկը.

1217
01:05:02,231 --> 01:05:05,443
Նա անհավանական էր:

1218
01:05:07,320 --> 01:05:09,906
Բայց ես հրեշ եմ:

1219
01:05:12,033 --> 01:05:15,202
Մարդիկ ամեն տեսակ ունեն
կողմերից նրանց, Mei.

1220
01:05:15,703 --> 01:05:18,873
Եվ որոշ կողմեր ​​խառնաշփոթ են:

1221
01:05:19,916 --> 01:05:23,502
Բանն այն չէ, որ հրել
վատ բաները հեռու,

1222
01:05:24,587 --> 01:05:27,632
դա դրա համար տեղ ազատելն է,
ապրել դրա հետ:

1223
01:05:29,800 --> 01:05:33,554
Մեյ, ջնջիր, եթե ուզում ես,
բայց քո այս կողմը...

1224
01:05:35,389 --> 01:05:36,474
ստիպեց ինձ ծիծաղել:

1225
01:05:39,810 --> 01:05:41,646
- Այ ընկեր, դու խենթ ես:

1226
01:05:43,064 --> 01:05:44,106
Եկեք այստեղ!

1227
01:05:46,150 --> 01:05:47,151
Մեյ-Մեյ.

1228
01:05:49,403 --> 01:05:50,404
ժամանակն է։

1229
01:06:01,207 --> 01:06:04,543
Պարզապես հետևեք իմ ցուցումներին
և շնչիր:

1230
01:06:11,592 --> 01:06:14,095
Հիմա մի շարժվիր
շրջանից։

1231
01:06:14,178 --> 01:06:15,388
Դուք հասկանում եք.

1232
01:06:15,554 --> 01:06:17,682
Ինչքան երկար
ինչպես կարմիր լուսինը փայլում է,

1233
01:06:18,265 --> 01:06:20,893
աստղային տիրույթը բաց կլինի:

1234
01:06:21,894 --> 01:06:23,938
Եվ այս շրջանակը դուռն է:

1235
01:06:40,162 --> 01:06:41,247
Ի՞նչ են ասում.

1236
01:06:41,414 --> 01:06:45,543
Դուռը կբացվի միայն այն դեպքում, եթե մենք
երգել մեր սրտերից.

1237
01:06:45,710 --> 01:06:49,255
Կարեւոր չէ, թե ինչ:
Ինձ դուր է գալիս Թոնի Բենեթը,

1238
01:06:49,422 --> 01:06:52,633
բայց քո տատիկը,
նա հին դպրոցից է:

1239
01:06:53,259 --> 01:06:56,178
Այժմ կենտրոնացեք նրանց ձայների վրա:

1240
01:06:56,345 --> 01:06:58,347
Թող առաջնորդեն ձեզ:

1241
01:07:04,061 --> 01:07:06,939
Օ, Սուն Յի, հարգված նախնի,

1242
01:07:07,356 --> 01:07:08,691
լսիր մեզ հիմա:

1243
01:07:14,071 --> 01:07:17,074
MR.Guide այս աղջկան
նրա ներքին փոթորկի միջոցով:

1244
01:07:25,291 --> 01:07:26,625
Ավելի բարձրաձայն Ավելի բարձրաձայն

1245
01:07:34,091 --> 01:07:37,136
Եվ վերադարձ
կարմիր պանդա ոգին

1246
01:07:37,303 --> 01:07:38,679
որտեղից այն եկավ!

1247
01:08:16,967 --> 01:08:18,636
Սան Յի.

1248
01:09:16,026 --> 01:09:17,862
Դուք կարող եք դա անել: Շարունակի՛ր։

1249
01:09:37,590 --> 01:09:38,632
Ո՛չ։

1250
01:09:51,228 --> 01:09:52,396
Ի՞նչ է պատահել։

1251
01:09:52,479 --> 01:09:53,689
-Ի՞նչ էր դա:
-Մեյ-Մեյ...

1252
01:09:53,772 --> 01:09:54,773
-Բոլորը լա՞վ են:

1253
01:09:54,899 --> 01:09:55,941
Ահ, աստված իմ,
ես չեմ կարող...

1254
01:09:56,025 --> 01:09:57,026
Մեյ-Մեյ.

1255
01:09:57,693 --> 01:09:59,403
Ոչինչ: Մենք կարող ենք դա նորից անել:

1256
01:10:00,905 --> 01:10:01,906
Մեյ-Մեյ?

1257
01:10:03,157 --> 01:10:04,158
Ես այն պահում եմ։

1258
01:10:04,325 --> 01:10:05,492
-Ի՞նչ ասաց նա:
-Պահպանե՞լ:

1259
01:10:05,659 --> 01:10:06,911
Պահպանում եմ!

1260
01:10:07,077 --> 01:10:08,078
-Օ՜, ոչ:
-Մեյ-Մեյ!

1261
01:10:08,162 --> 01:10:09,163
Կանգնեցրե՛ք նրան։

1262
01:10:09,288 --> 01:10:10,289
-Ի՞նչ ես անում:
-Կանգնիր, Մեյ-Մեյ!

1263
01:10:10,372 --> 01:10:11,624
- Բաց մի թող գնա:
-Ոչ!

1264
01:10:11,707 --> 01:10:13,626
-Բաց թող!
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

1265
01:10:13,792 --> 01:10:15,419
Կանգ առեք
Ձեռք բերեք նրան:

1266
01:10:15,586 --> 01:10:17,421
-Մեյ-Մեյ! Կանգ առեք
-Մի արա սա!

1267
01:10:17,588 --> 01:10:19,590
-Մեյ-Մեյ!

1268
01:10:19,757 --> 01:10:20,758
-Ոչ!

1269
01:10:21,842 --> 01:10:23,510
Ես գնում եմ համերգի!

1270
01:10:24,428 --> 01:10:26,305
-Վերադարձիր այստեղ!
-Մեյ-Մեյ! Կանգ առեք

1271
01:10:26,472 --> 01:10:28,140
-Համերգ?
-Ոչ!

1272
01:10:29,808 --> 01:10:31,727
-Սա աղետ է:

1273
01:10:31,810 --> 01:10:33,479
Անհավատալի։ Մինգ!

1274
01:10:33,646 --> 01:10:34,730
Շատ լավ է ճշմարիտ լինելու համար:

1275
01:10:34,897 --> 01:10:36,315
Ինչպե՞ս կարող էիր թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա:

1276
01:10:36,899 --> 01:10:38,651
-Նա վերահսկողությունից դուրս է:

1277
01:10:38,984 --> 01:10:41,028
Մինգ, ոչինչ:

1278
01:10:41,195 --> 01:10:42,238
Մինգ! Մինգ!
Պատասխանիր ինձ։

1279
01:10:42,321 --> 01:10:43,322
Ինչ ենք անելու
այս մասին?

1280
01:10:43,489 --> 01:10:45,407
Ինչպե՞ս կարող էր նա:

1281
01:10:48,077 --> 01:10:50,412
Ինչպե՞ս կարող էր նա դա անել, որպեսզի...

1282
01:10:50,579 --> 01:10:52,790
իր սեփական մայրը?

1283
01:11:03,676 --> 01:11:04,927
-Մինգ?

1284
01:11:06,428 --> 01:11:08,305
Mei-Mei!

1285
01:11:12,643 --> 01:11:13,644
Ներեցե՛ք։

1286
01:11:41,380 --> 01:11:42,464
Ո՜վ Այո՛

1287
01:11:44,091 --> 01:11:45,092
4-Քաղաք!

1288
01:11:48,929 --> 01:11:49,930
-Մեյ!
-Մեյ!

1289
01:11:50,055 --> 01:11:51,724
-Դու այստեղ ես!
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:

1290
01:11:53,100 --> 01:11:54,518
Ես չկարողացա դա անել:

1291
01:11:54,685 --> 01:11:58,188
Պանդան իմ մի մասն է,
և դուք նույնպես, տղաներ:

1292
01:11:58,731 --> 01:12:00,941
Մեյ, դու մեզ գցեցիր
ավտոբուսի տակ։

1293
01:12:01,150 --> 01:12:02,985
Ես գիտեմ և ցավում եմ.

1294
01:12:03,152 --> 01:12:04,320
Ես եղել եմ, օրինակ, մոլուցք

1295
01:12:04,403 --> 01:12:06,071
մայրիկիս հավանությամբ
իմ ամբողջ կյանքը.

1296
01:12:06,238 --> 01:12:08,574
Ես չէի կարող տանել այն կորցնելը,

1297
01:12:09,700 --> 01:12:12,036
բայց կորցնելով ձեզ, տղաներ
իրեն ավելի վատ է զգում:

1298
01:12:12,953 --> 01:12:14,246
Դե, շատ վատ:

1299
01:12:14,913 --> 01:12:16,248
― Որովհետև դու արեցիր։

1300
01:12:20,210 --> 01:12:21,211
Robaire Junior?

1301
01:12:21,378 --> 01:12:22,880
Նա եղել է
խնամելով նրան 24/7։

1302
01:12:23,005 --> 01:12:24,006
Ոչ

1303
01:12:24,131 --> 01:12:25,174
Եվ երգելով նրան օրորոցայիններ
ամեն գիշեր!

1304
01:12:25,341 --> 01:12:27,259
Ոչ, ոչ, ոչ, ես չեմ ունեցել:

1305
01:12:27,426 --> 01:12:28,969
-Սուտ են ասում:

1306
01:12:29,053 --> 01:12:30,804
-Ահա:

1307
01:12:30,888 --> 01:12:32,222
Գտա նրան Թայլերի մոտ:

1308
01:12:37,478 --> 01:12:39,146
4-Հավերժ քաղաք?

1309
01:12:41,273 --> 01:12:43,108
4-Քաղաք ընդմիշտ.

1310
01:12:43,275 --> 01:12:45,569
-4-Քաղաք ընդմիշտ.
-4-Քաղաք ընդմիշտ:

1311
01:12:45,736 --> 01:12:47,571
-Թայլե՞ր:

1312
01:12:47,696 --> 01:12:50,866
Ո՛չ։ Թայլե՞րը։ Ո՞վ է Թայլերը:
Ես չգիտեմ մի...

1313
01:12:51,033 --> 01:12:53,827
Դուք 4-Թաունի եք:

1314
01:12:54,828 --> 01:12:55,829
-Ոչ! Կանգ առեք

1315
01:12:55,996 --> 01:12:56,997
-Ոչ մի կերպ:
-Այո՜

1316
01:12:57,122 --> 01:12:58,248
Բարի գալուստ քույրություն:

1317
01:12:58,332 --> 01:12:59,500
Ինչ էլ որ լինի, դորքս:

1318
01:12:59,666 --> 01:13:00,793
Կտրե՛ք այն։

1319
01:13:00,959 --> 01:13:02,378
Ձեր մայրիկը
պետք է միջուկային լիներ:

1320
01:13:02,544 --> 01:13:04,254
Ո՞ւմ է հետաքրքրում:
Ի՞նչ է նա անելու:

1321
01:13:04,338 --> 01:13:05,422
Ինձ հիմնավորե՞լ:

1322
01:13:09,218 --> 01:13:12,471
4-Քաղաք! 4-Քաղաք! 4-Քաղաք!

1323
01:13:12,638 --> 01:13:14,139
4-Քաղաք! 4-Քաղաք!

1324
01:13:19,395 --> 01:13:20,521
Եկեք գնանք։

1325
01:13:20,604 --> 01:13:21,897
Սկսվո՞ւմ է։ Սկսվում է։

1326
01:13:22,064 --> 01:13:23,065
-Տղերք, պահեք ինձ:

1327
01:13:24,733 --> 01:13:28,320
Չորս, երեք, երկու, մեկ!

1328
01:13:30,406 --> 01:13:32,533
պատրա՞ստ ես։

1329
01:13:35,452 --> 01:13:36,662
Օ՜, աստված իմ:

1330
01:13:37,538 --> 01:13:39,248
Այո՛ Զ!

1331
01:13:39,415 --> 01:13:40,624
Ես սիրում եմ քեզ, մարդ!

1332
01:13:41,333 --> 01:13:43,168
Այո՛ Այո՛

1333
01:13:46,547 --> 01:13:48,132
Այո՛ Ջեսսի!

1334
01:13:49,299 --> 01:13:52,636
Տորոնտո! Ո՞վ գիտի, թե ինչ կա:

1335
01:13:55,222 --> 01:13:56,598
Այո՛

1336
01:14:00,352 --> 01:14:01,437
Դուք ուզում եք դա?

1337
01:14:01,603 --> 01:14:02,604
Ես ուզում եմ դա

1338
01:14:02,771 --> 01:14:04,773
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ

1339
01:14:05,065 --> 01:14:06,942
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ

1340
01:14:07,109 --> 01:14:09,445
Տվեք ինձ մեկ, երկու, երեք, չորս

1341
01:14:10,028 --> 01:14:11,905
Դու դա էիր ուզում
Դուք գնացիք դրա համար

1342
01:14:12,114 --> 01:14:13,157
Եվ, երեխա, դու հասկացար

1343
01:14:14,366 --> 01:14:15,951
Ես դա էի ուզում
Ես գնացի դրա համար

1344
01:14:17,327 --> 01:14:21,707
Եվ, փոքրիկս, ես դա արեցի ինքնուրույն

1345
01:14:21,874 --> 01:14:26,837
Դա արեցի ինքնուրույն

1346
01:14:27,629 --> 01:14:29,965
Սեփական

1347
01:14:30,132 --> 01:14:31,133
Դա արեցի ինքնուրույն

1348
01:14:31,216 --> 01:14:32,968
-Մեյ-Մեյ!

1349
01:14:38,765 --> 01:14:39,766
Ոչ մի կերպ:

1350
01:14:40,601 --> 01:14:41,894
Արդյո՞ք սա շոուի մասն է:

1351
01:14:44,229 --> 01:14:46,190
Արդյո՞ք սա հատուկ էֆեկտներ է:

1352
01:14:46,773 --> 01:14:47,774
-Օգնի՛ր: Օգնե՛ք։

1353
01:14:47,858 --> 01:14:50,110
Mei-Mei!

1354
01:14:50,652 --> 01:14:53,280
որտե՞ղ ես։

1355
01:14:55,073 --> 01:14:56,074
Մամա՞

1356
01:14:56,742 --> 01:14:57,743
Mei-Mei!

1357
01:15:04,875 --> 01:15:06,627
-Ես ուզում եմ վերադարձնել գումարը:
-Ի՞նչ խնդիր ունի:

1358
01:15:06,793 --> 01:15:08,295
Մեյ!

1359
01:15:15,802 --> 01:15:17,095
Պարզապես լավ էր դառնում:

1360
01:15:17,179 --> 01:15:18,347
Սա թույն չէ:

1361
01:15:21,350 --> 01:15:23,268
-Մեյ! Մեյ!
-Հայրիկ?

1362
01:15:23,435 --> 01:15:24,645
Մենք պետք է փրկենք ձեր մորը:

1363
01:15:24,811 --> 01:15:25,896
Նա գնացել է loco!

1364
01:15:26,063 --> 01:15:28,023
Մեյ, մենք պետք է անենք
նորից ծեսը.

1365
01:15:28,190 --> 01:15:29,858
Ի՞նչ է պատահել։ Նա հսկայական է:

1366
01:15:30,025 --> 01:15:31,235
Ես ձեզ ասացի, որ նա մեծ է:

1367
01:15:31,443 --> 01:15:32,569
Այդքան մեծ?

1368
01:15:32,778 --> 01:15:34,613
-Մեյ-Մեյ!

1369
01:15:34,696 --> 01:15:35,864
Մինգ!
Նա քո դուստրն է:

1370
01:15:36,031 --> 01:15:37,032
Մեյ!

1371
01:15:37,157 --> 01:15:38,325
-Բաց թող գնա!
-Մի վիրավորիր նրան!

1372
01:15:38,492 --> 01:15:41,870
Դուք մեծ դժվարության մեջ եք,
երիտասարդ տիկին!

1373
01:15:42,037 --> 01:15:43,038
Մայրիկ Բաց թող!

1374
01:15:43,163 --> 01:15:45,207
Ես փակում եմ սա,

1375
01:15:45,374 --> 01:15:47,042
հենց հիմա!

1376
01:15:48,502 --> 01:15:50,462
Բոլորդ, գնացե՛ք տուն։

1377
01:15:50,629 --> 01:15:52,089
Որտե՞ղ են ձեր ծնողները:

1378
01:15:52,256 --> 01:15:54,007
Հագե՛ք մի քանի շոր։

1379
01:15:56,718 --> 01:15:59,596
Սա դու չես:

1380
01:16:00,722 --> 01:16:02,558
Սա ես եմ!

1381
01:16:08,230 --> 01:16:09,898
-Մեյ-Մեյ!
-Մեյ! Դուք վիրավորվե՞լ եք:

1382
01:16:11,275 --> 01:16:13,527
Ես քո փոքրիկը չեմ
Mei-Mei այլևս!

1383
01:16:13,694 --> 01:16:15,654
Ես խաբեցի, մայրիկ

1384
01:16:15,821 --> 01:16:16,822
Ի՞նչ:

1385
01:16:16,989 --> 01:16:19,366
Դա իմ գաղափարն էր
պանդային խռովելու համար:

1386
01:16:19,533 --> 01:16:22,160
Իմ գաղափարը
գնալ Թայլերի երեկույթին։

1387
01:16:22,327 --> 01:16:24,496
Այդ ամենը ես էի!

1388
01:16:24,913 --> 01:16:26,123
Ես սիրում եմ տղաներին!

1389
01:16:26,290 --> 01:16:28,083
Ես սիրում եմ բարձր երաժշտություն!

1390
01:16:28,250 --> 01:16:30,210
Ես սիրում եմ պտտվել:

1391
01:16:30,377 --> 01:16:32,838
ես 13 տարեկան եմ։ Զբաղվե՛ք դրա հետ։

1392
01:16:43,599 --> 01:16:46,184
Ծեսը.
Բոլորը դիրքերում.

1393
01:16:46,643 --> 01:16:48,228
Մեյ-Մեյ, զբաղեցրու նրան:

1394
01:16:48,395 --> 01:16:49,938
Օ, ես նրան կզբաղեցնեմ:

1395
01:16:50,689 --> 01:16:52,566
Որտե՞ղ է Ջինը: Ջին!

1396
01:16:53,817 --> 01:16:56,528
Մեյ!
Պահեք նրան շրջանակի մեջ:

1397
01:16:56,695 --> 01:16:58,614
Վերադարձե՛ք այստեղ։

1398
01:16:58,780 --> 01:17:00,115
Դարձրու ինձ!

1399
01:17:00,282 --> 01:17:02,534
Դուք կարծում եք
դու այնքան հասուն ես

1400
01:17:03,118 --> 01:17:04,411
Սուտ է ինձ!

1401
01:17:05,287 --> 01:17:06,913
Մեղադրելով ինձ!

1402
01:17:07,080 --> 01:17:10,250
Ո՞նց կարող էիր լինել այդքան...

1403
01:17:10,417 --> 01:17:12,127
դաժան?

1404
01:17:12,753 --> 01:17:15,005
Օ՜
Դա ոչինչ!

1405
01:17:15,172 --> 01:17:16,923
Ցանկանու՞մ եք տեսնել քրասը:

1406
01:17:18,550 --> 01:17:20,510
-Ի՞նչ ես անում:
-Դա քեզ դուր է գալիս? Այո՛

1407
01:17:20,677 --> 01:17:22,512
-Դադարեցրե՛ք այդպես շարժվել։
-Ի՞նչ է պատահել:

1408
01:17:22,679 --> 01:17:24,389
- Սա քեզ անհանգստացնու՞մ է:
-Վե՛րջ տուր:

1409
01:17:24,556 --> 01:17:25,724
Այո, Մեյ!

1410
01:17:25,807 --> 01:17:27,684
Ոչնչացնել նրան
քո մեծ հետույքով!

1411
01:17:27,976 --> 01:17:29,019
Այո՛ Գնա, գնա, գնա:

1412
01:17:29,394 --> 01:17:31,188
Սկսեք երգել հիմա:

1413
01:17:31,355 --> 01:17:32,397
Տիկնայք!

1414
01:17:35,359 --> 01:17:37,903
-Կանգնի՛ր

1415
01:17:39,738 --> 01:17:40,781
Երգե՛ք ավելի բարձր:

1416
01:17:40,947 --> 01:17:42,199
Մենք փորձում ենք։

1417
01:17:43,033 --> 01:17:44,618
-Վե՛րջ տուր:
-Արի գնանք այստեղից!

1418
01:17:44,743 --> 01:17:45,994
Արի՛

1419
01:17:46,119 --> 01:17:47,829
-Հը՞: Վերցրու, մայրիկ: Վերցրու՛:
-Ոչ!

1420
01:17:49,414 --> 01:17:52,417
Դադարեցրե՛ք։ Կանգ առեք

1421
01:17:58,799 --> 01:18:00,133
Այն ամենը, ինչ ես ուզում էի...

1422
01:18:00,217 --> 01:18:04,012
-...համերգի պիտի գնայի!

1423
01:18:05,222 --> 01:18:07,641
Ես երբեք համերգների չեմ գնացել!

1424
01:18:07,808 --> 01:18:10,227
Ես իմ ընտանիքին առաջին տեղում եմ դնում:

1425
01:18:10,394 --> 01:18:12,688
Ես փորձեցի լավ դուստր լինել:

1426
01:18:15,941 --> 01:18:17,901
Դե, կներեք, որ ես կատարյալ չեմ:

1427
01:18:18,110 --> 01:18:20,195
Կներեք, որ ես բավականաչափ լավ չեմ:

1428
01:18:21,238 --> 01:18:24,157
Եվ կներեք
Ես երբեք քեզ նման չեմ լինի:

1429
01:18:39,881 --> 01:18:40,882
Օ՜, ոչ։

1430
01:18:41,049 --> 01:18:42,884
Մայրի՜կ... Մամա՜

1431
01:18:52,644 --> 01:18:53,770
-Ոչ!

1432
01:18:57,357 --> 01:19:00,736
Մայրիկ
Դուք պետք է մտնեք շրջանակի մեջ:

1433
01:19:02,738 --> 01:19:04,030
Արթնացե՛ք։

1434
01:19:05,824 --> 01:19:07,075
կներես։

1435
01:19:07,993 --> 01:19:09,911
Մամա՞ Դե արի։

1436
01:19:10,746 --> 01:19:11,747
Խնդրում եմ։

1437
01:19:18,837 --> 01:19:21,131
Sun Ye, ինձ ուժ տուր:

1438
01:19:33,268 --> 01:19:34,936
-Քաշիր, Մեյ-Մեյ!
-Տատի՞

1439
01:19:35,103 --> 01:19:37,355
Ես չեմ կորցնում իմ աղջկան.

1440
01:19:37,522 --> 01:19:38,815
Մի կանգնեք այնտեղ:

1441
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
Տեղ ազատեք
ձեր մեծերի համար, Mei-Mei!

1442
01:19:57,834 --> 01:19:59,586
-Ի՞նչ:
-Մենք քեզ հետ ենք!

1443
01:19:59,753 --> 01:20:01,421
Բայց ի՞նչ ես անում։
Իսկ եթե չկարողանա՞ք ետ դառնալ։

1444
01:20:01,588 --> 01:20:03,340
- Ձեր մայրիկը մեր կարիքն ունի:
- Նա ընտանիքն է:

1445
01:20:03,507 --> 01:20:05,300
Ավելի քիչ խոսել, ավելի շատ քաշքշուկ:

1446
01:20:05,467 --> 01:20:08,053
-Այս մորթին այնքան քոր է գալիս:
-Հանգիստ, Լիլի!

1447
01:20:20,023 --> 01:20:21,191
Ավելի բարձրաձայն

1448
01:20:21,358 --> 01:20:22,984
Երգիր սրտից:

1449
01:20:23,151 --> 01:20:25,445
Ավելի բարձրաձայն
Շրջանակը չի աշխատում:

1450
01:20:35,914 --> 01:20:38,792
- Երբեք ոչ ոքի չեմ հանդիպել
-Ոչ ոք

1451
01:20:40,335 --> 01:20:41,586
Երբեք չեմ հանդիպել, երբեք չեմ հանդիպել,
երբեք չի հանդիպել

1452
01:20:41,753 --> 01:20:45,882
Հավանել

1453
01:20:46,258 --> 01:20:48,593
Դուք

1454
01:20:57,435 --> 01:20:58,562
Վեր կաց

1455
01:20:58,728 --> 01:21:01,189
Ես երբեք ոչ ոքի չեմ հանդիպել

1456
01:21:01,481 --> 01:21:02,858
Ձեզ նման

1457
01:21:04,192 --> 01:21:05,861
Ընկերներ ուներ
և ես ընկերներ եմ ունեցել

1458
01:21:06,152 --> 01:21:07,529
-Ճիշտ է

1459
01:21:07,612 --> 01:21:11,867
Բայց նրանք չեն շրջում իմ որովայնը
Ինչպես եք անում

1460
01:21:12,200 --> 01:21:16,288
Ես երբեք չեմ հանդիպել քո նման մեկին

1461
01:21:17,038 --> 01:21:21,501
Դու երբեք իմ մտքում չես
Օ, իմ, ախ, իմ

1462
01:21:21,668 --> 01:21:25,839
Ես երբեք քո կողքին չեմ
Քո կողմը, քո կողմը

1463
01:21:26,047 --> 01:21:30,468
Ես երբեք քեզ թույլ չեմ տա լաց լինել
Օ, լացիր, մի լացիր

1464
01:21:30,719 --> 01:21:33,555
Ես երբեք չեմ լինի
քո զբոսանքը կամ մահը

1465
01:21:33,722 --> 01:21:37,142
Լավ!

1466
01:21:40,979 --> 01:21:42,439
Հը՞

1467
01:21:43,940 --> 01:21:45,984
Մամա՞ Մայրիկ

1468
01:21:59,372 --> 01:22:02,417
Մամա՞ լա՞վ ես։
Մենք պետք է...

1469
01:22:02,709 --> 01:22:05,170
Մամա՞

1470
01:22:05,670 --> 01:22:09,341
կներես։ Ամեն ինչ իմ մեղքն է:

1471
01:22:12,719 --> 01:22:13,887
Ի՞նչ է պատահել։

1472
01:22:14,971 --> 01:22:16,765
Ես... ես վիրավորեցի նրան:

1473
01:22:17,807 --> 01:22:18,808
ԱՀԿ?

1474
01:22:18,975 --> 01:22:20,101
Իմ մայրիկ!

1475
01:22:20,685 --> 01:22:24,606
Ես այնքան բարկացա,
և ես կորցրեցի վերահսկողությունը:

1476
01:22:26,024 --> 01:22:28,818
Ես ուղղակի շատ հիվանդ եմ
կատարյալ լինելու մասին!

1477
01:22:28,985 --> 01:22:31,279
Ես երբեք չեմ լինի
բավական լավ է նրա համար:

1478
01:22:32,197 --> 01:22:33,490
Կամ որևէ մեկին:

1479
01:22:46,836 --> 01:22:48,880
Ես գիտեմ, որ դա այդպես է զգում:

1480
01:22:49,047 --> 01:22:51,299
Ինչպես, ամբողջ ժամանակ:

1481
01:22:52,467 --> 01:22:56,805
Բայց... դա ճիշտ չէ։

1482
01:23:02,310 --> 01:23:03,436
Դե արի։

1483
01:23:34,509 --> 01:23:35,635
Իսկապե՞ս: Ես կարող էի պայթել
ցանկացած պահի.

1484
01:23:35,802 --> 01:23:37,012
-Պետք է գտնել նրանց:
-Որտե՞ղ են նրանք:

1485
01:23:37,178 --> 01:23:39,514
-Վերջապես:
-Շտապի՛ր, շտապի՛ր:

1486
01:23:39,681 --> 01:23:40,765
Որտե՞ղ եք եղել:
Արի՛

1487
01:23:40,932 --> 01:23:43,101
- Եկեք դուրս հանենք առաջատարը:
-Տիկնայք:

1488
01:23:53,778 --> 01:23:56,448
-Կներես:
-Շշ՜

1489
01:23:56,740 --> 01:23:59,117
Պետք չէ ներողություն խնդրել:

1490
01:24:01,536 --> 01:24:03,079
Ես քո մայրն եմ:

1491
01:24:08,668 --> 01:24:12,839
Թող Sun Yee-ն առաջնորդի ձեզ
և ձեզ ապահով պահեք:

1492
01:24:13,590 --> 01:24:16,426
Մեկ առ մեկ, տիկնայք:
Եվ արագ:

1493
01:24:18,595 --> 01:24:19,596
Վե՞րջ:

1494
01:24:19,763 --> 01:24:21,306
Մեյ-Մեյը պահում է պանդային?

1495
01:24:21,473 --> 01:24:24,559
Դա նրա կյանքն է: Այժմ շարժվեք:

1496
01:24:47,749 --> 01:24:50,085
Առաջ գնա։ Ոչինչ:

1497
01:25:12,315 --> 01:25:13,316
Ոչ

1498
01:25:13,483 --> 01:25:17,028
Մեյ-Մեյ, խնդրում եմ:
Պարզապես արի ինձ հետ:

1499
01:25:18,696 --> 01:25:21,241
Ես փոխվում եմ, մայրիկ:

1500
01:25:21,908 --> 01:25:25,286
Ես վերջապես պարզում եմ
ով եմ ես.

1501
01:25:27,080 --> 01:25:29,582
Բայց...

1502
01:25:29,791 --> 01:25:32,544
Ես վախենում եմ, որ դա ինձ կտանի
քեզնից։

1503
01:25:35,213 --> 01:25:36,297
Ես նույնպես։

1504
01:25:38,258 --> 01:25:39,926
Ես տեսնում եմ քեզ, Մեյ-Մեյ:

1505
01:25:40,677 --> 01:25:42,971
Դուք փորձում եք կատարել
բոլորը երջանիկ,

1506
01:25:43,054 --> 01:25:45,265
բայց այնքան ծանր ես քո հանդեպ:

1507
01:25:45,431 --> 01:25:48,143
Եվ եթե ես քեզ սովորեցնեի, որ...

1508
01:25:50,562 --> 01:25:51,604
կներես։

1509
01:25:53,565 --> 01:25:55,525
Այնպես որ, մի զսպեք:

1510
01:25:56,401 --> 01:25:57,485
Որևէ մեկի համար:

1511
01:26:02,198 --> 01:26:03,950
Որքան հեռու ես գնում,

1512
01:26:04,742 --> 01:26:06,411
այնքան հպարտ կլինեմ:

1513
01:26:24,804 --> 01:26:28,558
Ես չեմ գնում
ափսոսալու համար, չէ՞:

1514
01:26:57,045 --> 01:27:00,715
Ես Մեյլին Լին եմ,
և այն պահից, երբ ես դարձա 13 տարեկան,

1515
01:27:00,882 --> 01:27:04,260
կյանքը շատ է եղել:

1516
01:27:04,427 --> 01:27:08,181
Մարդիկ դեռ խոսում են
Պանդապոկալիպսիս 2002 թ.

1517
01:27:09,057 --> 01:27:11,142
Ես ու մայրիկը պարզապես կոչ ենք անում...

1518
01:27:11,309 --> 01:27:12,435
աճող ցավեր.

1519
01:27:14,812 --> 01:27:17,232
Այս բանը սոված է
ամբողջ ժամանակ:

1520
01:27:17,398 --> 01:27:19,275
Կեր, փոքրիկ:
Օ՜, դու այնքան քաղցած ես:

1521
01:27:19,442 --> 01:27:21,027
-Մունչ, մունչ, մունչ:
-Ի՞նչ:

1522
01:27:21,110 --> 01:27:23,404
Պարոն Գաոն պետք է դներ
նրա պանդան ինչ-որ բանի մեջ:

1523
01:27:23,571 --> 01:27:25,073
Դուք պետք է տեսնեք տատիկին:

1524
01:27:25,198 --> 01:27:28,701
-Հմֆ! Այնքան անհաջող:

1525
01:27:33,289 --> 01:27:34,290
Պատրա՞ստ ես

1526
01:27:34,457 --> 01:27:35,541
Եկեք սա անենք:

1527
01:27:36,042 --> 01:27:38,253
-Բարև Բարի գալուստ մեր տաճար:
-Ի՞նչ, Տորոնտո:

1528
01:27:38,419 --> 01:27:39,629
-Մտի՛ր այստեղ!
-Այո, ներս արի:

1529
01:27:39,796 --> 01:27:42,173
Եվ տաճարի բաները
երբեք ավելի լավը չեն եղել:

1530
01:27:42,340 --> 01:27:44,384
O-M-G! Դա այնքան սրամիտ է թվում:

1531
01:27:44,550 --> 01:27:47,303
Մեր տաճարը
ամենահինն է Տորոնտոյում։

1532
01:27:47,470 --> 01:27:51,349
Եվ միակը, որ տանը է
մեծ կարմիր պանդային:

1533
01:27:55,061 --> 01:27:56,145
Ասա «բամբուկի տերևներ»:

1534
01:27:56,312 --> 01:27:58,106
- Բամբուկի տերևներ:
- Մեյ!

1535
01:27:58,273 --> 01:27:59,565
-Հեյ!
-Տղե՛րք։

1536
01:27:59,732 --> 01:28:01,025
-Ի՞նչ կա:
- Ներս բեր!

1537
01:28:01,150 --> 01:28:02,986
-Պատրա՞ստ եք ձեր կարաոկեն վարել:

1538
01:28:03,152 --> 01:28:04,279
Ամբողջովին.

1539
01:28:05,530 --> 01:28:06,739
Ցտեսություն, մայրիկ: Ցտեսություն, հայրիկ։

1540
01:28:06,906 --> 01:28:09,659
Դիմացե՛ք։ Դու չես
այդպես դուրս ես գալիս, դու՞

1541
01:28:09,826 --> 01:28:11,995
Իմ պանդա,
իմ ընտրությունը, մայրիկ:

1542
01:28:12,912 --> 01:28:15,581
ես կվերադառնամ
ճաշից առաջ, լա՞վ:

1543
01:28:15,665 --> 01:28:17,834
Լավ: Օ, հմմ...

1544
01:28:17,917 --> 01:28:19,627
Դուք կարող եք միանալ մեզ:

1545
01:28:19,752 --> 01:28:21,129
Միստր Լիի խոհարարությա՞ն համար։

1546
01:28:21,212 --> 01:28:22,547
-Ահ, այո!
- Մենք այնքան այնտեղ ենք:

1547
01:28:22,714 --> 01:28:24,007
Մի ծանրաբեռնեք աղբը:

1548
01:28:24,173 --> 01:28:25,717
Շնորհակալություն լուսաբանման համար
ինձ համար, հայրիկ:

1549
01:28:25,883 --> 01:28:27,343
Զվարճացիր:

1550
01:28:27,593 --> 01:28:30,013
Եվ ես կխաղամ բիթբոքս:
Եվ ես կարող եմ նաև սպիտակեցնել մազերս:

1551
01:28:30,388 --> 01:28:31,723
-Եվ այո...

1552
01:28:32,432 --> 01:28:35,143
երբեմն կարոտում եմ
ինչպես էին գործերը,

1553
01:28:36,060 --> 01:28:38,521
բայց ոչինչ չի մնում
նույնը ընդմիշտ.

1554
01:28:38,688 --> 01:28:41,816
O-M-G! Ես այնքան հուզված եմ
նոր ալբոմի համար։

1555
01:28:41,983 --> 01:28:44,235
-Մենք բոլորս ունենք ներքին գազան:

1556
01:28:44,402 --> 01:28:46,237
Մենք բոլորս ունենք
խառնաշփոթ, բարձրաձայն,

1557
01:28:46,321 --> 01:28:49,490
մեր տարօրինակ մասը
թաքնված հեռու:

1558
01:28:49,657 --> 01:28:52,201
Եվ մեզանից շատերը
երբեք բաց չթողնեք այն:

1559
01:28:52,910 --> 01:28:54,120
Բայց ես արեցի։

1560
01:28:54,996 --> 01:28:56,914
Իսկ դու՞ք:

1561
01:29:00,918 --> 01:29:03,755
Օ, այո

1562
01:29:04,505 --> 01:29:08,926
Ես երբեք չեմ հանդիպել քո նման մեկին

1563
01:29:09,010 --> 01:29:12,638
Ընկերներ ուներ
և ես ընկերներ եմ ունեցել

1564
01:29:12,722 --> 01:29:13,723
Դա ճիշտ է

1565
01:29:13,806 --> 01:29:18,519
Բայց նրանք չեն շրջում իմ որովայնը
Ինչպես եք անում

1566
01:29:18,603 --> 01:29:23,066
Ես երբեք չեմ հանդիպել քո նման մեկին

1567
01:29:26,569 --> 01:29:28,071
Այո՛

1568
01:29:32,325 --> 01:29:36,371
Դու երբեք իմ մտքում չես
Օ, իմ, ախ, իմ

1569
01:29:36,454 --> 01:29:41,167
Ես երբեք քո կողքին չեմ
Քո կողմը, քո կողմը

1570
01:29:41,250 --> 01:29:45,922
Ես երբեք քեզ թույլ չեմ տա լաց լինել
Օ, լացիր, մի լացիր

1571
01:29:46,005 --> 01:29:49,258
Ես երբեք քո ճանապարհորդը չեմ լինի
կամ մեռնել

1572
01:29:49,342 --> 01:29:50,676
Լավ

1573
01:29:51,719 --> 01:29:53,971
Եկեք այն անվանենք այն, ինչ կա
Դա գլուխգործոց է

1574
01:29:54,055 --> 01:29:56,682
Մի ամբողջ սեր ստացա
նրանց համար քաղաքի փողոցներ

1575
01:29:56,766 --> 01:29:58,226
Այսօր երեկոյան այն վայրն է, որտեղ պետք է լինել

1576
01:29:58,309 --> 01:30:00,561
Ստացա մեծ բում տուփ
և նոր ձայնասկավառակ

1577
01:30:00,645 --> 01:30:02,980
-Արի՛:
-Բոլորդ, արի պատռենք

1578
01:30:03,064 --> 01:30:05,400
Եթե ցանկանում եք խելագար հմտություններ
Դուք կարող եք կիսվել մեզ հետ

1579
01:30:06,067 --> 01:30:07,568
Բոլորը պարզապես կանգ առեք և նայեք

1580
01:30:07,652 --> 01:30:10,196
Եվ գիտեք ինչու, դա ես եմ
Ռոբեր

1581
01:30:10,279 --> 01:30:11,364
Վա՜յ

1582
01:30:12,532 --> 01:30:13,616
Չէ՜

1583
01:30:16,994 --> 01:30:18,121
Եկեք գնանք։

1584
01:30:18,204 --> 01:30:22,542
Դու երբեք իմ մտքում չես
Օ, իմ, ախ, իմ

1585
01:30:22,625 --> 01:30:27,004
Ես երբեք քո կողքին չեմ
Քո կողմը, քո կողմը

1586
01:30:27,088 --> 01:30:31,717
Ես երբեք քեզ թույլ չեմ տա լաց լինել
Օ, լացիր, մի լացիր

1587
01:30:31,801 --> 01:30:34,929
Ես երբեք քո ճանապարհորդը չեմ լինի
կամ մեռնել

1588
01:30:35,012 --> 01:30:36,431
Լավ

1589
01:30:39,225 --> 01:30:40,226
Ձեզ նման

1590
01:30:41,477 --> 01:30:42,478
Ձեզ նման

1591
01:30:43,688 --> 01:30:44,689
Ձեզ նման

1592
01:30:45,148 --> 01:30:46,983
Քեզ նման, քեզ նման

1593
01:30:48,109 --> 01:30:49,110
Ձեզ նման

1594
01:30:50,361 --> 01:30:51,362
Ձեզ նման

1595
01:30:52,655 --> 01:30:54,574
Քեզ նման, քեզ նման

1596
01:30:54,657 --> 01:30:59,036
Ես երբեք չեմ հանդիպել քո նման մեկին

1597
01:30:59,120 --> 01:31:02,248
Ընկերներ ուներ
և ես ընկերներ եմ ունեցել

1598
01:31:02,331 --> 01:31:03,416
Դա ճիշտ է

1599
01:31:03,499 --> 01:31:08,045
Բայց նրանք չեն շրջում իմ որովայնը
Ինչպես եք անում

1600
01:31:08,129 --> 01:31:12,758
Ես երբեք չեմ հանդիպել քո նման մեկին

1601
01:31:15,344 --> 01:31:19,724
Դու երբեք իմ մտքում չես
Օ, իմ, ախ, իմ

1602
01:31:19,807 --> 01:31:24,312
Ես երբեք քո կողքին չեմ
Քո կողմը, քո կողմը

1603
01:31:24,395 --> 01:31:28,816
Ես երբեք քեզ թույլ չեմ տա լաց լինել
Օ, լացիր, մի լացիր

1604
01:31:28,900 --> 01:31:32,361
Ես երբեք քո ճանապարհորդը չեմ լինի
կամ մեռնել

1605
01:31:32,445 --> 01:31:33,529
Լավ

1606
01:31:37,617 --> 01:31:40,244
Օհ

1607
01:31:41,537 --> 01:31:43,831
Այո՛

1608
01:31:45,541 --> 01:31:47,460
Այո՛

1609
01:31:50,963 --> 01:31:54,383
Հորդառատ անձրեւ իմ ամպամած աչքից

1610
01:31:54,467 --> 01:31:56,802
Ամեն անգամ ասում ես

1611
01:31:56,886 --> 01:32:00,556
Որ դրա համար չէ
Ես քեզ անվանում էի փոքրիկ

1612
01:32:00,640 --> 01:32:03,684
Բայց դու լույս ես
իմ կյանքից

1613
01:32:06,938 --> 01:32:13,069
Ես քշեցի քո տան մոտով
29 անգամ այսօր

1614
01:32:14,820 --> 01:32:21,285
Եվ ուրիշ ոչ ոք
կարող է ստիպել ինձ նման զգալ

1615
01:32:21,869 --> 01:32:26,874
Ուրիշ ոչ ոք

1616
01:32:29,835 --> 01:32:33,965
Ուրիշ ոչ ոք, ոչ ոք

1617
01:32:34,048 --> 01:32:38,928
― Որովհետև դու բացեցիր իմ աչքերը
ու սիրտս գողաց

1618
01:32:39,011 --> 01:32:42,932
Դուք ինձ ստիպում եք հավատալ
որ սերը կարող է դժվար լինել

1619
01:32:43,015 --> 01:32:47,603
Եվ ես երբեք չեմ կարող գոյատևել
մեկ րոպեի տարբերությամբ

1620
01:32:47,937 --> 01:32:52,441
Դու իմ միակ իսկական սերն ես

1621
01:32:52,858 --> 01:32:56,654
Իմ միակ իսկական սերը

1622
01:32:56,862 --> 01:33:00,324
Վերևում իմ դրախտը

1623
01:33:00,825 --> 01:33:05,454
Իմ միակ իսկական սերը

1624
01:33:10,918 --> 01:33:14,630
Շաբաթ օրը հորդառատ անձրև

1625
01:33:14,714 --> 01:33:18,342
Երբ դու ասացիր իմ անունը
ամենատխուր ձևով

1626
01:33:18,426 --> 01:33:20,636
Ոչինչ չի թմրեցնում ցավը

1627
01:33:20,720 --> 01:33:24,515
Դու դեռ լույս ես
իմ կյանքից

1628
01:33:27,018 --> 01:33:32,940
Ես քշեցի քո տան մոտով
Անցյալ տարի 10000 անգամ

1629
01:33:35,192 --> 01:33:40,948
Ուրիշ ոչ ոք
ուզում էի արցունքներս չորացնել

1630
01:33:41,866 --> 01:33:47,455
Ուրիշ ոչ ոք

1631
01:33:49,707 --> 01:33:54,295
Ուրիշ ոչ ոք, ուրիշ ոչ ոք

1632
01:33:58,382 --> 01:34:03,054
― Որովհետև դու բացեցիր իմ աչքերը
ու սիրտս գողաց

1633
01:34:03,137 --> 01:34:07,058
Դուք ինձ ստիպում եք հավատալ
որ սերը կարող է դժվար լինել

1634
01:34:07,141 --> 01:34:11,729
Եվ ես երբեք չեմ կարող գոյատևել
մեկ րոպեի տարբերությամբ

1635
01:34:12,229 --> 01:34:16,984
Դու իմ միակ իսկական սերն ես

1636
01:34:17,068 --> 01:34:21,072
Իմ միակ իսկական սերը

1637
01:34:21,155 --> 01:34:24,992
Վերևում իմ դրախտը

1638
01:34:25,076 --> 01:34:29,830
Իմ միակ իսկական սերը

1639
01:34:30,456 --> 01:34:32,375
Այո՛

1640
01:34:33,751 --> 01:34:36,212
Այո՛

1641
01:34:47,973 --> 01:34:50,643
Ուրիշ ոչ ոք

1642
01:34:56,148 --> 01:34:57,942
Դուք գիտեք, թե ինչ կա

1643
01:35:00,027 --> 01:35:01,904
Դուք գիտեք, որ դա մենք ենք, այո

1644
01:35:02,321 --> 01:35:04,281
Դու ուզեցիր, գնացիր դրան

1645
01:35:04,365 --> 01:35:06,617
-Իսկ երեխա, դու հասկացար
-Գիտե՞ս ինչ կա

1646
01:35:06,701 --> 01:35:08,536
Դու ուզեցիր, գնացիր դրան

1647
01:35:08,619 --> 01:35:10,955
Դուք գիտեք, որ դա մենք ենք, այո

1648
01:35:11,038 --> 01:35:15,251
Ես մինչև վերջ կհասցնեմ
Պարզապես դիտիր ինձ

1649
01:35:15,334 --> 01:35:18,838
Ես ամեն օր շտապելու եմ

1650
01:35:18,921 --> 01:35:19,964
Օհ-օ

1651
01:35:20,047 --> 01:35:24,051
Ես թուղթ եմ պատրաստում
կարծես օրիգամի լինի

1652
01:35:24,135 --> 01:35:28,681
Ես եկել եմ միայն խաղը հաղթելու համար
Ինձ չի կարելի կանգնեցնել

1653
01:35:28,764 --> 01:35:30,808
Դու ուզեցիր, գնացիր դրան

1654
01:35:30,891 --> 01:35:32,727
Եվ երեխա, դու հասկացար

1655
01:35:32,810 --> 01:35:34,937
Ես դա էի ուզում, ես գնացի դրան

1656
01:35:35,020 --> 01:35:39,942
Եվ, փոքրիկս, ես դա արեցի ինքնուրույն

1657
01:35:40,484 --> 01:35:44,363
Դա արեցի ինքնուրույն

1658
01:35:45,698 --> 01:35:48,492
Սեփական

1659
01:35:48,576 --> 01:35:51,495
Դա արեցի ինքնուրույն

1660
01:35:57,376 --> 01:35:59,003
Դուք գիտեք, թե ինչ կա

1661
01:36:01,505 --> 01:36:03,132
Դուք գիտեք, որ դա մենք ենք, այո

1662
01:36:03,215 --> 01:36:06,552
Տիկնայք և պարոնայք,
լսիր.

1663
01:36:07,219 --> 01:36:08,888
Ես քեզ կխնդրեմ
մի քանի հարց,

1664
01:36:08,971 --> 01:36:10,681
և ես պարզապես ուզում եմ քեզ
անկեղծ ասած ինձ հետ.

1665
01:36:11,307 --> 01:36:12,683
Դուք ուզում եք այդ կոշիկները:

1666
01:36:13,642 --> 01:36:14,894
Դուք ուզում եք այդ վերնաշապիկը:

1667
01:36:15,853 --> 01:36:17,146
Դուք ուզում եք այդ մեքենան?

1668
01:36:18,022 --> 01:36:19,315
Ուզու՞մ եք այդ դրամապանակը:

1669
01:36:22,109 --> 01:36:24,278
Ես քո կարիքը կունենամ
ինձ համոզելու համար։

1670
01:36:25,488 --> 01:36:27,948
Պատրա՞ստ ես Ահա մենք գնում ենք:

1671
01:36:29,408 --> 01:36:31,285
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ:

1672
01:36:31,368 --> 01:36:33,370
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ:

1673
01:36:33,621 --> 01:36:35,664
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ:

1674
01:36:36,791 --> 01:36:37,792
Ավելի բարձրաձայն.

1675
01:36:37,958 --> 01:36:40,085
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ:

1676
01:36:40,169 --> 01:36:42,338
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ:

1677
01:36:42,421 --> 01:36:44,465
-Դու ուզում ես?
-Ես ուզում եմ:

1678
01:36:44,548 --> 01:36:46,967
Տուր մեկ, երկու, երեք, չորս...

1679
01:36:47,551 --> 01:36:51,430
Դու ուզեցիր, գնացիր դրան
Եվ երեխա, դու հասկացար

1680
01:36:51,514 --> 01:36:58,145
Ես դա էի ուզում, ես գնացի դրան
Եվ երեխա, ես դա արեցի ինքնուրույն

1681
01:36:58,813 --> 01:37:03,651
Դա արեցի ինքնուրույն

1682
01:37:04,443 --> 01:37:07,488
Սեփական

1683
01:37:07,571 --> 01:37:10,783
Դա արեցի ինքնուրույն

1684
01:37:10,866 --> 01:37:11,992
Այո՛

1685
01:37:14,036 --> 01:37:15,204
Ո՜վ

1686
01:37:16,288 --> 01:37:17,915
Դուք գիտեք, թե ինչ կա

1687
01:37:20,042 --> 01:37:22,002
Դուք գիտեք, որ դա մենք ենք, այո

1688
01:37:22,378 --> 01:37:24,547
Դու ուզեցիր, գնացիր դրան

1689
01:37:24,630 --> 01:37:26,298
-Իսկ երեխա, դու հասկացար
-Գիտե՞ս ինչ կա

1690
01:37:26,382 --> 01:37:28,676
Դու ուզեցիր, գնացիր դրան

1691
01:37:28,759 --> 01:37:30,970
Դուք գիտեք, որ դա մենք ենք, այո

1692
01:37:31,303 --> 01:37:32,805
Լավ, լավ

1693
01:37:33,180 --> 01:37:34,223
Ո՜վ

1694
01:38:39,121 --> 01:38:41,081
-Հայրիկ?

1695
01:38:41,248 --> 01:38:42,249
Հայրի՞կ:

1696
01:38:42,666 --> 01:38:44,084
Դու տեսե՞լ ես իմ ձայնասկավառակը:




